検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of dump ass

日本語の意味

この単語「dumping ass」は、元の動詞「dump ass」の現在分詞（進行形を表す活用形）です。

Fed up with his lies, she began dumping ass, telling him she was done.

翻訳する

彼の嘘にうんざりして、彼女は彼に別れを告げ、もう終わりだと伝えた。

詳細

tits and ass

名詞

カナダ英語アメリカ英語俗語不可算名詞卑語

(vulgar, slang, US, Canada) Entertainment involving scantily clad women.

日本語の意味

露出度の高い女性をフィーチャーした、性的なエンターテインメントを指す（下品な、スラング的な表現）。 / 胸部や尻部など、女性の際立った肉体的特徴を強調するショーやエンターテインメントの意味として使われる。

He only goes to those clubs for the tits and ass, not for the music.

翻訳する

彼は音楽のためではなく、胸とお尻目当てであのクラブに行くだけだ。

詳細

busted ass

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bust ass

日本語の意味

これは「bust ass」の過去形および過去分詞形を表す活用形です。

She busted ass to finish the project before the deadline.

翻訳する

彼女は締め切り前にプロジェクトを終わらせるために必死に働いた。

詳細

busting ass

活用形分詞現在形

present participle of bust ass

日本語の意味

「busting ass」は「bust ass」の現在分詞であり、活用形の説明です。

We're busting ass to finish the app before the launch.

翻訳する

私たちはリリース前にアプリを完成させるために必死で取り組んでいる。

詳細

bust ass

慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar) To work hard, especially when trying to achieve a goal. / (idiomatic, vulgar) To fart.

日本語の意味

必死に働く、または一生懸命働く（特に目標を達成しようとしている場合） / 下品な表現で、おならをする

If we want to hit our sales targets next quarter, we're going to have to bust ass starting now.

翻訳する

来期に売上目標を達成したければ、今から必死に働かなければならない。

詳細

busts ass

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bust ass

日本語の意味

「busts ass」は「bust ass」という動詞の三人称単数単純現在形であり、意味そのものではなく、活用形の一つです。

He busts ass to finish the presentation before the deadline.

翻訳する

彼は締め切り前にプレゼンテーションを終わらせるために必死に働いている。

詳細

sick ass

別表記異形

Alternative form of sick-ass

日本語の意味

非常にかっこいい（スラングで「超かっこいい」や「信じられないほど素晴らしい」の意味として使われる）

He showed off his sick ass motorcycle at the rally.

翻訳する

彼はラリーで自分の超かっこいいオートバイを披露した。

詳細

sick-ass

Mentally disturbed or unsound; malevolently crazy. / Impressive.

日本語の意味

精神的に不安定な、狂気じみた（否定的な意味として） / 非常に印象的な、凄い（肯定的な意味として）

The detective realized the suspect's sick-ass ramblings indicated he was mentally unsound.

翻訳する

刑事は、容疑者の精神的に病んだような支離滅裂なつぶやきから、彼が精神的に不安定であることに気づいた。

詳細

dumbest ass

活用形最上級

superlative form of dumb ass: most dumb ass

日本語の意味

この表現は「dumb ass」の最上級、すなわち『最も愚かな奴』を意味しています。注意すべきは、単なる意味としてではなく、『dumb ass』の活用形（最上級）の説明である点です。

She made the dumbest ass decision of her life when she ignored the warning signs.

翻訳する

彼女は警告の兆候を無視して、人生で最も愚かな決断を下した。

詳細

dumbest-ass

活用形最上級

superlative form of dumb-ass: most dumb-ass

日本語の意味

この単語は「dumb-ass」の最上級（スーパーラティブ）形であり、活用形として『最も馬鹿な～』という意味を表します。提供された説明は語義そのものではなく、語の活用形（最上級）についての説明となっています。