検索結果- 英語 - 英語

(US, law) In United States patent law, the hypothetical individual whose likely knowledge determines whether an improvement on existing technology would be obvious, and therefore not patentable.

日本語の意味

米国特許法において、既存技術に対する改良が自明（容易に考えられる）か否かを判断するための、仮定上の通常の技能を有する技術者を指す。 / 技術分野における一般常識レベルの知識と経験を持った者、すなわち通常の技能者とみなされる人物。

このボタンはなに？

翻訳する

非自明性を判断する際、裁判所は発明時点で当該技術分野の通常の技能を有する仮想的な個人が何を知っていたか、あるいは何を自明と見なしたかを検討する。

詳細

persons of ordinary skill in the art

名詞

活用形複数形

plural of person of ordinary skill in the art

日本語の意味

技術分野において通常の技能や知識を有する者（技術者）の複数形

このボタンはなに？

翻訳する

特許請求の範囲を評価する際、当業者（通常の技能を有する者）は既知の要素の組み合わせを自明であると考えるだろう。

詳細

people of ordinary skill in the art

名詞

活用形複数形

plural of person of ordinary skill in the art

日本語の意味

当該技術分野において平均的な技能や能力を備えた者たち / 当該技術分野で一般的な技術水準を有する人々

このボタンはなに？

翻訳する

特許の有効性を評価する際、当該技術分野の通常の技能を有する者は、文献の組合せが発明を自明にしたと理解していたであろう。

詳細

person having ordinary skill in the art

名詞

イギリス英語

(UK, law) Any hypothetical person used in a legal test related to patents

日本語の意味

特許法における、通常の技術を持つと想定される仮想上の人物。すなわち、当該技術分野における一般的な技術知識や常識を有する者。 / 法的検討の基準として用いられる仮定上の「普通の技術者」または「技術者」を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

裁判所は、特許の有効性を評価する際に、その発明が当該技術分野で通常の技能を持つ想定上の人物にとって自明であったかを検討した。

詳細

persons having ordinary skill in the art

名詞

活用形複数形

plural of person having ordinary skill in the art

日本語の意味

当業者（技術分野において、通常の技能を有する者の複数形） / 技術分野で通常の技能を有する者たち

このボタンはなに？

翻訳する

発明の詳細な記載は、当業者らが請求された方法を実施できるように十分でなければならない。

詳細

people having ordinary skill in the art

名詞

活用形複数形

plural of person having ordinary skill in the art

日本語の意味

技術分野における通常の技能を持つ者たち / 特許法などで用いられる、平均的な能力を有する技術者たち / 技術や芸術において、一般的なレベルの技能を有する人物の複数形

このボタンはなに？

翻訳する

進歩性を評価する際、委員会は当業者が先行技術を結合する動機を持っていたかどうかを検討した。

詳細

artesian wells

名詞

活用形複数形

plural of artesian well

日本語の意味

「artesian well」の複数形です。すなわち、複数のアーテジアン井戸（地下水が自然な圧力で自ら湧き出す井戸）を指します。

このボタンはなに？

In the arid region, the discovery of artesian wells transformed the settlement into a thriving farming community.

翻訳する

乾燥地帯では、自噴井の発見によりその集落は豊かな農業コミュニティに変わった。

詳細

artesian

IPA（発音記号）

/ɑɹˈtiʒən/

形容詞

比較不可前置詞句

(of a water supply) Rising to the surface under its own hydrostatic pressure.

日本語の意味

（水供給に関連し）地下水が自水圧によって自然に地表に湧き出す現象、またはその性質

このボタンはなに？

During the drought, the town's artesian well continued to supply fresh water to residents without any pumping.

翻訳する

干ばつの間、その町の地下水が自らの水圧で湧き出す井戸は、揚水せずに住民に飲み水を供給し続けた。

詳細

Webで検索する