検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

arm-in-arm.

副詞

比較不可複数人比喩的用法

日本語の意味

（複数の人が）互いの腕を組んでいたり、肩や腰に手を回している状態 / （比喩的に）誰かと結託し、連携して行動している状態

The couple walked arm in arm through the park as the sun set.

そのカップルは夕日が沈む中、公園を腕を組んで歩いた。

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of arm in arm

日本語の意味

この表現は「arm in arm」と同じ意味で、互いに腕を組む、つまり並んで歩く様子や、連帯感・親密さを示す場面で使われます。 / つまり、物理的には２人以上が互いの腕を絡め合う様子、また比喩的に協調・連携の関係を示す表現となります。

The arm-in-arm couple drew smiles from everyone on the street.

腕を組んだカップルは通りの人たちを笑顔にした。

Webで検索する