検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

alive.

for the land's sakes alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

これは「land sakes」の別形で、感嘆や驚き、時に憤りを表す感嘆詞です。日本語では状況により「なんてことだ」や「おやまあ」といった表現に相当します。

このボタンはなに？

for the land's sakes alive, sit down and listen to me!

Google翻訳 / DeepL翻訳

頼むから座って私の話を聞いて！

for the land's sake alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

「for the land's sake alive」は、『land sakes』の別形として用いられる感嘆詞です。感嘆や驚きを表現するための言い回しであり、軽い驚きやいらだちを表す場合などに使われることが多いです。

このボタンはなに？

She cried, for the land's sake alive, don't let them clear the meadow!

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は『土地のために、あの草地を切り開かせないでくれ！』と叫んだ。

land sakes alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

「land sakes alive」は、驚きや当惑を表す感嘆詞として用いられる表現です。日本語では、例えば「なんと！」、「まあ！」、「おや！」など、感嘆や驚きを表す語に相当します。

このボタンはなに？

When I found the map I couldn't help exclaiming, 'land sakes alive!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

地図を見つけたとき、思わず「おやまあ！」と叫んでしまった。

for land's sakes alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

驚きや苛立ち、嘆きを表す軽い叫びや感嘆詞。『for land’s sakes』の代替表現として、まるで『ああ、頼むから！』や『全く、どうなっているんだ！』といった意味合いを持つ。 / 軽い非難や困惑を示す感嘆表現。相当する日本語表現としては、『お願いだから』、『頼むよ』といったニュアンスが含まれる。 / （ミニンシング・オースとして）宗教的な表現を避け、親しみやすい形で驚きや不満を表すための言い回し。

このボタンはなに？

Oh, for land's sakes alive, don't touch that!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、頼むから、それには触らないで！

land sake alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

「land sakes」（感嘆詞）の別形として使われ、驚きや戸惑い、軽い憤り・感嘆などの感情を表現する言葉。 / 感嘆や驚き、不意の出来事に対する反応を示すための口語的なエクスクラメーション表現。

このボタンはなに？

The old farmer muttered land sake alive under his breath when the pig escaped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた農夫は豚が逃げ出したとき、小声で「まあ、なんてことだ」とつぶやいた。

land's sake alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

『land sakes』の別形として、驚きや困惑、軽い不満を表現する感嘆詞。つまり、『なんてこった』や『信じられない』といった驚嘆や苦情を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏を開けてトランクを見つけたとき、私は思わず「なんてことだ、こんな手紙があるとは思わなかった！」と叫んだ。

eats someone alive

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat someone alive

日本語の意味

これは「eat someone alive」という動詞の三人称単数の現在形です。つまり、主語が三人称単数（例：he, she, it）である場合に、現在形として用いられる形です。

このボタンはなに？

The critic's scathing review eats someone alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家の辛辣なレビューは人を徹底的に打ちのめす。

eaten someone alive

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat someone alive

日本語の意味

「eaten someone alive」は、「eat someone alive」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the betrayal, guilt had eaten someone alive, leaving them unable to sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏切りの後、罪悪感がその人の心をむしばみ、眠れなくさせた。

ate someone alive

動詞

simple past tense of eat someone alive

日本語の意味

「eat someone alive」の単純過去形です。

このボタンはなに？

After the storm knocked down the fence, the wolf pack ate someone alive in the backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が柵を倒した後、オオカミの群れが裏庭で誰かを生きたまま食い殺してしまった。

eating someone alive

動詞

活用形分詞現在形

present participle of eat someone alive

日本語の意味

「eating someone alive」は、「eat someone alive」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

During the debate, the journalists were eating someone alive with relentless questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、ジャーナリストたちは容赦ない質問で誰かを追い詰めていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★