adhesing（片面に粘着性フィルムが付いたテー）とは - 英語 - 英語

(pathology) A disorder in which the shoulder capsule, the connective tissue surrounding the glenohumeral joint of the shoulder, becomes inflamed and stiff, greatly restricting motion and causing chronic pain.

日本語の意味

凍結肩（肩関節包が炎症を起こし硬直することで肩の可動域が著しく制限され、慢性的な痛みを引き起こす病態）

このボタンはなに？

翻訳する

数か月にわたる運動制限と持続的な痛みの末、彼女はついに癒着性関節包炎と診断され、肩の可動域が著しく制限されている理由が明らかになった。

詳細

adhesion contracts

名詞

活用形複数形

plural of adhesion contract

原形: adhesion contract

日本語の意味

これは「adhesion contract」（契約書の一種であり、テイク・イット・オア・リーブ・イット契約とも呼ばれる）の複数形です。つまり、単数形の「adhesion contract」が複数の形で用いられている場合を指します。

このボタンはなに？

Many consumers sign adhesion contracts without fully understanding the implications.

翻訳する

多くの消費者は、その影響を十分に理解しないまま定型契約に署名してしまいます。

詳細

adhesion contract

名詞

日本語の意味

一方が事前に定めた契約条件を押し付け、もう一方が交渉の余地がほとんどない、または全くない形で締結を迫られる契約。 / 標準契約書として用いられ、消費者など弱い立場の者に不利な内容となっている場合が多い契約。

このボタンはなに？

The consumer signed the adhesion contract without reading the fine print, later discovering the unfair terms.

翻訳する

消費者は細則を読まずに定型契約に署名し、後になって不公正な条項があることに気づきました。

詳細

関連語

adhesion contracts

（ plural ）

詳細

vitreomacular adhesions

名詞

活用形複数形

plural of vitreomacular adhesion

原形: vitreomacular adhesion

日本語の意味

「vitreomacular adhesions」は、「vitreomacular adhesion」の複数形です。つまり、硝子体と黄斑の間に生じる癒着状態（複数の病例や部位を示す）を指します。

このボタンはなに？

The ophthalmologist observed multiple vitreomacular adhesions during the retinal exam and discussed treatment options.

翻訳する

眼科医は網膜検査中に複数の硝子体と黄斑の癒着を確認し、治療の選択肢について説明した。

詳細

cell-adhesion molecule

名詞

(biology) Any of a class of cell-surface proteins, typically glycoproteins, which enable and/or stabilize physical connections between cells or between a cell and an acellular material, such as an extracellular matrix

日本語の意味

細胞接着分子：生物学的には、通常、糖タンパク質などからなる細胞表面の分子で、細胞同士または細胞と細胞外マトリックスなどの非細胞物質との物理的な接着を可能にし、その結合を安定化させる役割を果たす。