検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aceness.

hold all of the aces

動詞

別表記異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味

カードゲームにおいて、勝利に直結する重要なカード（エース）をすべて保有している、つまり決定的な優位を持つ状態を表す。 / 比喩的に、状況や交渉、対決などで全ての切り札を握っている、圧倒的優位性を保持しているという意味。

このボタンはなに？

翻訳する

抗議があっても、彼女は交渉で全ての切り札を握っているようで、誰も反対しにくかった。

詳細

holding all of the aces

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hold all of the aces

日本語の意味

「holding all of the aces」は、「hold all of the aces」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

She entered the meeting holding all of the aces, so her team could negotiate from a position of strength.

翻訳する

彼女は会議にすべての切り札を握った状態で臨んだので、彼女のチームは優位な立場で交渉することができた。

詳細

six-ace flat

名詞

(gambling) A loaded die fashioned so that the numbers 1 and 6 come up more frequently than others.

日本語の意味

ギャンブル用語で、1と6の目が通常よりも頻出するように仕上げられた不正なサイコロ（改竄されたサイコロ）を指す。

このボタンはなに？

The gambler was arrested after someone spotted a six-ace flat among his dice.

翻訳する

ギャンブラーは、所持していたサイコロの中に1と6が出やすいように仕込まれた不正なサイコロが見つかり、逮捕された。

詳細

six-ace flats

名詞

活用形複数形

plural of six-ace flat

日本語の意味

「six-ace flats」は「six-ace flat」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The collector displayed several six-ace flats in a glass case at the exhibition.

翻訳する

収集家は展示会でガラスケースにいくつかの「シックスエース」と呼ばれるフラットを展示した。

詳細

black as the ace of spades

形容詞

比較不可

(simile) Utterly black; pitch-black.

日本語の意味

徹底して黒い、極度の黒さを表す表現 / 漆黒で真っ黒な状態を示す

このボタンはなに？

The old velvet coat looked black as the ace of spades under the moonlight.

翻訳する

古いビロードのコートは月明かりの下で漆黒のように見えた。

詳細

ace up one's sleeve

名詞

慣用表現

(idiomatic) A surprise advantage of which others are not aware.

日本語の意味

誰にも知られていない隠し持っている切り札や秘策 / 思いがけない有利な要素、密かな切り札

このボタンはなに？

Having an ace up one's sleeve can change the outcome of a negotiation.

翻訳する

とっておきの切り札を持っていると、交渉の結果が変わることがある。

詳細

aces up one's sleeve

名詞

活用形複数形

plural of ace up one's sleeve

日本語の意味

与えられた英語の説明は、意味そのものではなく「ace up one's sleeve」という表現の複数形であることを示しています。すなわち、単数形の「ace up one's sleeve」は「秘密の切り札」や「秘策」として使われる表現で、ここではその複数形が示されています。

このボタンはなに？

In politics, one must always have aces up one's sleeve to respond to unexpected attacks.

翻訳する

政治では、予期せぬ攻撃に備えて常にいくつかの切り札を用意しておくべきだ。

詳細

Webで検索する