ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
you wish, jellyfish
表現
幼児語
(childish) Synonym of you wish
日本語の意味
「ありえない」や「無理だよ」といった、実現不可能な願いをあざける表現。 / 「そう思っても現実は変わらない」といった、相手の望みを否定する意味合い。 / 冗談交じりに、相手の願望が実現し得ないことを示す軽い挑発表現。
英語の意味
(childish) Synonym of you wish
関連語
your wish is my command
表現
ユーモラス文体
頻度副詞
(often humorous) Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away.
日本語の意味
（冗談めかして）あなたが望むなら、それをすぐに実行する、という意味です。 / すなわち「あなたの望みは私への命令」というニュアンスで、頼まれたことなら即座に実行するという意味合いです。
英語の意味
(often humorous) Whatever you say you wish for I will treat as a command and do straight away.
be careful what you wish for
I wish I may be shot
表現
古語
口語
(colloquial, archaic) A form of mild swearing used to emphasis the truth of an assertion; accompanied by if and the opposite of the assertion.
日本語の意味
（口語的・古風な表現で、断言の真実性を強調するために用いられる穏やかな罵りや誓いの言い回し）
英語の意味
(colloquial, archaic) A form of mild swearing used to emphasis the truth of an assertion; accompanied by if and the opposite of the assertion.
if wishes were horses, beggars would ride
ことわざ
A response to someone wishing for something, conveying that merely wishing for something has no effect or is of no use.
日本語の意味
願うだけでは状況は変わらず、実現のためには行動が必要である。 / 単に望むだけでは、望みが叶うことはない。 / 意思や願望だけでは現実は改善されない、もっと実践的な努力が必要である。
英語の意味
A response to someone wishing for something, conveying that merely wishing for something has no effect or is of no use.
関連語
