絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/02

例文

When he bragged he'd beat everyone at the game, I snorted, 'you wish, jellyfish,' and walked away.

彼がゲームでみんなに勝てると自慢したとき、私は鼻で笑って「ありえないよ、ヘタレ」と言い残して立ち去った。

正解を見る

When he bragged he'd beat everyone at the game, I snorted, 'you wish, jellyfish,' and walked away.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

幼児語

(childish) Synonym of you wish

日本語の意味

「ありえない」や「無理だよ」といった、実現不可能な願いをあざける表現。 / 「そう思っても現実は変わらない」といった、相手の望みを否定する意味合い。 / 冗談交じりに、相手の願望が実現し得ないことを示す軽い挑発表現。

When he bragged he'd beat everyone at the game, I snorted, 'you wish, jellyfish,' and walked away.

彼がゲームでみんなに勝てると自慢したとき、私は鼻で笑って「ありえないよ、ヘタレ」と言い残して立ち去った。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定