検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Yo)

yo-he-ho

間投詞

別表記異形

Alternative form of yo-heave-ho

日本語の意味

「yo-heave-ho」の変形として、複数人で作業を行う際に力を合わせることを促す掛け声、またはそれに類する呼びかけを表す表現

このボタンはなに？

The sailors heaved the rope together and cried, 'yo-he-ho!', as the ship surged forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船員たちはロープを一緒に引き、『よいしょ！』と掛け声を上げると、船は前へと進んだ。

詳細

yo-heave-ho

間投詞

日本語の意味

作業者が一斉に力を合わせるため、共同作業（たとえばロープを引く作業）を行う際にリズムを合わせるための掛け声として使用される表現。 / 連続的に発せられる掛け声で、労働の同期や団結を促す意図のある表現。

このボタンはなに？

As the sailors strained at the capstan, one of them called, 'yo-heave-ho,' and the whole crew pulled in unison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水夫たちがカプスタンを力いっぱい回すと、一人が「ヨー、ホイッ！」と掛け声をかけ、乗組員全員が息を合わせて綱を引いた。

詳細

fro-yos

名詞

活用形複数形

plural of fro-yo

日本語の意味

フローズンヨーグルト（の複数形。『fro-yo』の複数形として、冷凍ヨーグルトを指す）

このボタンはなに？

After the marathon, the team celebrated with fro-yos topped with fresh fruit and granola.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンの後、チームは新鮮な果物とグラノーラをトッピングしたフローズンヨーグルトで祝いました。

詳細

yo-he-ho theory

名詞

日本語の意味

集団でのリズミカルな肉体労働など、身体的な労働中に生じた本能的な音声から人間の言語が発生したとする仮説理論

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の言語学者は、労働時の掛け声起源説が、集団労働中のリズミカルな発声が人間の言語を生み出したことをもっともらしく説明すると主張している。

詳細

関連語

yo-he-ho theories

（ plural ）

詳細

yobbo

IPA（発音記号）

/ˈjɒbəʊ/

名詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語軽蔑的俗語

(Britain, Australia, New Zealand, derogatory, slang) A yob.

日本語の意味

無作法で粗野な若者、いわゆる不良やローテな連中を指す（軽蔑的な意味合い）

このボタンはなに？

Don't encourage that yobbo; his loud behavior always ruins the evening for everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの不良を励ますな。彼の大声はいつもみんなの夜を台無しにする。

詳細

関連語

yobbos

（ plural ）

yobboes

（ plural ）

詳細

yob

IPA（発音記号）

/jɒb/

名詞

廃用オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語軽蔑的俗語

日本語の意味

少年（古風な表現） / 非行や酔っぱらい、乱暴な行動をとる人（軽蔑的な表現）

このボタンはなに？

At dawn the yob scampered between the market stalls, balancing a crate of apples on his shoulder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにその少年は市場の屋台の間を駆け抜け、肩にリンゴの箱をのせていた。

詳細

関連語

yobs

（ plural ）

詳細

yobbos

名詞

活用形複数形

plural of yobbo

日本語の意味

これは「yobbo」の複数形です。

このボタンはなに？

The crowd scattered when the yobbos started shouting and smashing bottles outside the pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブの外で乱暴な若者たちが叫んだり瓶を割ったりし始めると、群衆は散り散りになった。

詳細

yobboes

名詞

活用形複数形

plural of yobbo

日本語の意味

「yobbo」の複数形。提供された英語の意味は、基本形「yobbo」の複数形であることを示しており、活用形に関する説明となります。

このボタンはなに？

The police were called when a band of yobboes started harassing customers outside the pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は、乱暴な連中がパブの外で客を嫌がらせ始めたときに呼ばれた。

詳細

yobidashi

名詞

日本語の意味

相撲において、土俵の建設、試合の進行、力士の四股名の宣読、そして準備時間の案内などの業務を担当する役割または関係者

このボタンはなに？

The yobidashi climbed onto the edge of the ring to announce the next bout and call the wrestlers' shikona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

呼び出しは次の取組を告げ、力士の四股名を呼ぶために土俵の縁に上がった。

詳細

関連語

yobidashi

（ plural ）

詳細

yobbish

形容詞

Characteristic of a yob, lout or hooligan.

日本語の意味

不良（不良や無法者）のような、粗野で乱暴な性質を持つ様子 / やんちゃで下品な、低俗な行動や態度を示す性格 / 不良的な、粗暴で野蛮な印象を与える特徴

このボタンはなに？

The yobbish crowd jeered at the band until the police arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その不良っぽい群衆は警察が到着するまでバンドに野次を飛ばした。

詳細

関連語

more yobbish

（ comparative ）

most yobbish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する