劇作家は登場人物の台詞をイディッシュ語風にして、より強い伝統の感覚を呼び起こす。

おばあちゃんのレシピをイディッシュ風にアレンジして、彼女はすべての料理にシュマルツと少量のディルを加えた。

彼は脚本にイディッシュ語のフレーズや文化的な言及を織り交ぜてイディッシュ風にしたため、台詞に本物らしさが出た。

彼女のエッセイは、活気ある市場や温かく皮肉めいたユーモアのある古い街区のイディッシュらしさを称えていた。

収集家は棚に珍しいイッドの複数形をいくつか飾っていた。

パキスタンのチトラール地区で話され、アフガニスタンのムンジ語と密接に関連する東イラン語は、言語学者に東イラン語群の発展に関する貴重な洞察を与える古い特徴を保持している。

彼女はイディッシュ風に話し、表現豊かな抑揚で食卓の皆を魅了した。

祖母のレシピにはイディッシュ語文化を思わせる温かさがあり、誰もが家にいるような気持ちになりました。

何年にもわたるフィールドワークの後、言語学者はイディニー語の包括的な文法書を出版した。

研究者たちはクイーンズランドでのフィールドワーク中に、Yidinyの別表記である言語の歌を録音した。