本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

one woman's trash is another woman's treasure

ことわざ
稀用

(rare) Synonym of one man's trash is another man's treasure

日本語の意味
ある人にとって無価値なものが、別の人にとっては価値がある場合があるという、人それぞれの価値観の違いを示す諺。 / 人が捨てるものも、他の人にとっては宝物となることがある、という意味を持つ言い回し。
英語の意味
(rare) Synonym of one man's trash is another man's treasure
このボタンはなに?

彼女は古いドレスを捨てずにとっておいた。ことわざにあるように、ある女性が不要だと思うものが別の女性にとっては宝物になりうるからだ。

woman's tongue trees

名詞
活用形 複数形

plural of woman's tongue tree

原形: woman's tongue tree
日本語の意味
「woman's tongue trees」は、単数形「woman's tongue tree」の複数形、つまり複数の「woman's tongue tree」を表す活用形です。
英語の意味
plural of woman's tongue tree
このボタンはなに?

中庭のサンセベリアの木々は雨の後、新しい芽を出し始めました。

dead woman walking

名詞
女性形 活用形

female equivalent of dead man walking

原形: dead man walking
日本語の意味
死に瀕している女性 / 絶望的な状況にある、もはや救いようのない女性
英語の意味
female equivalent of dead man walking
このボタンはなに?

法廷の誰もが彼女を死刑執行を待つ女性のように扱い、彼女の運命は既に決まっていると囁いていた。

関連語

plural

woman about town

名詞

A worldly and social woman who frequents fashionable places.

日本語の意味
おしゃれな場所に頻繁に現れる、洗練され社交的な女性。つまり、社交界で目立つ、世慣れた女性として解釈できる。
英語の意味
A worldly and social woman who frequents fashionable places.
このボタンはなに?

社交界の女性として、彼女は最も話題になっている展覧会を見るためにどのギャラリーを訪れればいいかをよく知っていた。

関連語

plural

one-woman band

名詞

(music) A woman who plays multiple instruments at once.

日本語の意味
(音楽)複数の楽器を同時に演奏する女性
英語の意味
(music) A woman who plays multiple instruments at once.
このボタンはなに?

カフェのオープンマイクで、彼女はギター、ハーモニカ、ドラムを同時に演奏する女性として観客を驚かせた。

関連語

plural

every woman for herself

表現

Expression of indifference: every woman should forget about comradeship and save themselves.

日本語の意味
各自が自分のために行動する。 / 女性が互いに協力せず、自己保身を優先する状態。 / 集団や仲間意識を捨て、一人一人が自分の利益を追求する様子。
英語の意味
Expression of indifference: every woman should forget about comradeship and save themselves.
このボタンはなに?

混乱に直面したときは、女性ひとりひとりが自分の身を守らなければならない。

woman among women

名詞
慣用表現

(idiomatic) A woman who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other others in society.

日本語の意味
社会において他の女性たちと同等の条件・価値で認められ、受け入れられる女性 / 女性として正当な評価を受け、他の女性と同じように扱われる女性 / 女性同士で対等な地位や評価を持つ存在
英語の意味
(idiomatic) A woman who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other others in society.
このボタンはなに?

当初の懐疑にもかかわらず、彼女は他の女性と同等に受け入れられる存在であることを証明し、その技量と誠実さで尊敬を勝ち取った。

関連語

plural

woman of ill fame

名詞
婉語

(euphemistic) A female prostitute.

日本語の意味
売春婦
英語の意味
(euphemistic) A female prostitute.
このボタンはなに?

町の祭りで、その酔った商人は彼女が娼婦だと公然と非難して群衆を驚かせた。

関連語

plural

dried-fish woman

名詞
軽蔑的 慣用表現

(Asia, idiomatic, derogatory) A woman, especially a young one, who lacks a significant other.

日本語の意味
(アジアのイディオムで、軽蔑的な表現)恋人や結婚相手がいない、またはその存在感が薄い女性、特に若い女性を指す表現。
英語の意味
(Asia, idiomatic, derogatory) A woman, especially a young one, who lacks a significant other.
このボタンはなに?

彼女が一人でパーティーに来ると、招待客の何人かは彼女を干物女だと囁いた。

関連語

plural

woman of few words

名詞
慣用表現

(idiomatic) A woman who either does not speak much or speaks only for a brief period of time.

日本語の意味
あまり話さない女性(口数が少ない女性) / 寡黙な女性(会話量が極めて少ない女性) / 短い時間しか話さない女性(必要な時だけ短く話す女性)
英語の意味
(idiomatic) A woman who either does not speak much or speaks only for a brief period of time.
このボタンはなに?

会議で、口数の少ない女性は一度だけ発言したが、その一言が議論の方向を変えた。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★