検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Viola.

viola

IPA（発音記号）

名詞

(botany) Any of several flowering plants, of the genus Viola, including the violets and pansies.

日本語の意味

スミレ属の植物。スミレやパンジーなど、花を咲かせる植物群を指す。

このボタンはなに？

She pressed a delicate viola between the pages of her journal to remember the summer garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏の庭を思い出すために、日記のページの間に繊細なスミレを挟んで押し花にした。

関連語

violas

（ plural ）

viola

間投詞

別表記ユーモラス文体誤構文頻度副詞

(often humorous) Misconstruction of voila.

日本語の意味

「voila」の誤用として、ユーモラスに用いられる感嘆詞。

このボタンはなに？

She hung the last ornament on the tree, stepped back, and exclaimed, 'viola!' as everyone applauded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最後の飾りを木に掛けて一歩下がり、みんなが拍手する中で「じゃーん！」と叫んだ。

viola

IPA（発音記号）

名詞

A stringed instrument of the violin family, somewhat larger than a violin, played under the chin, and having a deeper tone. / A person who plays the viola. / (music) An organ stop having a similar tone.

日本語の意味

ヴィオラ：バイオリンより大きく、あごの下で演奏される弦楽器で、より低い音色を持つ。 / ヴィオラ奏者：ヴィオラを演奏する人。 / オルガンストップ：ヴィオラに似た音色を出すオルガンの停止装置。

このボタンはなに？

She tuned her viola carefully before the concert, knowing its deeper tone would blend beautifully with the cello.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコンサートの前にビオラを丁寧に調弦し、それがチェロと美しく溶け合うことを知っていた。

関連語

violas

（ plural ）

viole

（ error-unknown-tag plural uncommon ）

Viola

固有名詞

A female given name from Latin / A town in Arkansas / A town in Delaware / A village in Illinois / A city in Kansas / A hamlet in New York / A town in Tennessee / A village in Wisconsin

日本語の意味

ラテン語由来の女性の名前 / アーカンソー州の町 / デラウェア州の町 / イリノイ州の村 / カンザス州の市 / ニューヨーク州の小さな集落（ハムレット） / テネシー州の町 / ウィスコンシン州の村

このボタンはなに？

Viola accepted the invitation to perform at the local charity concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィオラは地元のチャリティーコンサートで演奏する招待を受け入れた。

violas

名詞

活用形複数形

plural of viola

日本語の意味

「violas」は「viola」の複数形です。「viola」は弦楽器のビオラを指すため、日本語では「ビオラ」（複数場合はそのまま「ビオラ（複数）」などと表現されることが多い）という楽器の名称になります。

このボタンはなに？

The orchestra's violas provided a warm, rich harmony throughout the symphony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラのヴィオラ奏者たちは、交響曲を通して温かく豊かな和音を奏でていた。

viola pomposa

名詞

(music) An 18th-century five-stringed form of viola

日本語の意味

18世紀に用いられた5弦のヴィオラの一種

このボタンはなに？

The composer arranged a sonata for the viola pomposa, reviving interest in the 18th-century five-stringed instrument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は18世紀の5弦ヴィオラのためにソナタを編曲し、この楽器への関心を再燃させた。

関連語

viola pomposas

（ plural ）

viola clefs

名詞

活用形複数形

plural of viola clef

日本語の意味

ビオラ記号（複数形）

このボタンはなに？

The conductor asked the librarian to replace the outdated viola clefs in the orchestral parts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はオーケストラのパート譜にある古くなったヴィオラの音部記号を図書館員に取り替えるよう依頼した。

viola clef

名詞

A musical symbol of the Western classical tradition, indicating the pitch of written notes.

日本語の意味

西洋クラシック音楽において、記譜された音符の高さを示すために用いられる、ヴィオラ専用の記号。

このボタンはなに？

The composer wrote the solo in the viola clef to accommodate the instrument's middle range.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、その独奏を楽器の中音域に合わせるためにアルト記号で記譜した。

関連語

viola clefs

（ plural ）

viola d'amore

名詞

(music) A 7- or 6-stringed musical instrument similar to the treble viol, used chiefly in the Baroque period.

日本語の意味

バロック時代に主に使用された、トレブル・ヴィオールに似た、6弦または7弦の楽器

このボタンはなに？

The ensemble's delicate sound was centered around the haunting tone of the viola d'amore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンサンブルの繊細な音色は、バロック期に用いられた6弦または7弦の愛のヴィオラの幽玄な響きを中心としていた。

関連語

viola d'amores

（ plural ）

viole d'amore

（ plural ）

viola bastarda

名詞

(music) An altered viol maximizing players’ ability to play in a highly virtuosic style of composition or extemporaneous performance.

日本語の意味

（音楽）高度な技巧や即興演奏を可能にするために改良された、伝統的なヴィオラの変形楽器。

このボタンはなに？

The performer coaxed unheard colors from the viola bastarda during the improvisatory passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者は即興の部分で、改変されたヴィオールからこれまでにない音色を引き出した。

関連語

viola bastardas

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★