検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bastardas

bastarda

名詞

不可算名詞

A type of simplified Gothic script used primarily in continental Europe during the fourteenth and fifteenth centuries.

日本語の意味

14～15世紀に大陸ヨーロッパで主に使われた、簡易化されたゴシック体書体のこと。

このボタンはなに？

The archivist carefully analyzed the medieval manuscript written in bastarda to determine its origin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学芸員は、出所を特定するために、14～15世紀に主に大陸ヨーロッパで用いられた簡略化されたゴシック書体で書かれた中世の写本を注意深く分析した。

詳細

viola bastardas

名詞

活用形複数形

plural of viola bastarda

日本語の意味

「viola bastarda」の複数形

このボタンはなに？

The conservatory acquired two rare viola bastardas for its early-music collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その音楽院は古楽コレクションのために珍しいバスタルダ・ヴィオラを2台購入しました。

詳細

viola bastarda

名詞

(music) An altered viol maximizing players’ ability to play in a highly virtuosic style of composition or extemporaneous performance.

日本語の意味

（音楽）高度な技巧や即興演奏を可能にするために改良された、伝統的なヴィオラの変形楽器。

このボタンはなに？

The performer coaxed unheard colors from the viola bastarda during the improvisatory passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者は即興の部分で、改変されたヴィオールからこれまでにない音色を引き出した。

詳細