検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Transpadane

形容詞

別表記比較不可

Alternative letter-case form of transpadane

日本語の意味

この「Transpadane」は、transpadaneの別の大文字・小文字の表記形式、すなわち活用形としての変形を示しています。

このボタンはなに？

Transpadane scholars preserved many important scientific texts during the Middle Ages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポー川以北の学者たちは中世に多くの重要な科学文献を保存した。

詳細

transpadane

形容詞

On the opposite side of the river Po, usually relative to Rome; hence, the northern side.

日本語の意味

ポ川（Po川）の向こう側、通常はローマに対して北側に位置することを意味する。

このボタンはなに？

The transpadane provinces sent grain to Rome during the famine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飢饉の間、ポー川の対岸にある属州はローマに穀物を送った。

詳細

Transpadan

形容詞

別表記比較不可廃用

Obsolete spelling of transpadane

日本語の意味

「transpadane」の古い綴り。

このボタンはなに？

The Transpadan merchants brought silk and spices to the city markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポー川の向こうの商人たちが都市の市場に絹や香辛料を運んだ。

詳細

Transpadane Gauls

名詞

活用形複数形

plural of Transpadane Gaul

日本語の意味

「Transpadane Gauls」は、「Transpadane Gaul」の複数形です。つまり、ポ川を越えた（＝トランスパダーヌ地域に属する）ガリア人を指します。

このボタンはなに？

The Transpadane Gauls rallied their clans to defend the river crossings against the invaders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポー川以北のガリア人たちは、侵入者に対して渡河点を守るために氏族を結集した。

詳細

Transpadane Gaul

名詞

(history) A native or inhabitant of Transpadane Gaul.

日本語の意味

（歴史的）トランスパダーネ・ゴール、すなわちパドゥ川以北のゴール地方の出身者、住民

このボタンはなに？

As the last surviving Transpadane Gaul, he told stories of vineyards and riverboats that no longer existed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポー川以北のローマ期ガリアの最後の生き残りとして、彼はもはや存在しない葡萄園や川舟の話を語った。

詳細

Transpadane Gaul

固有名詞

(history) Cisalpine Gaul north of the river Po.

日本語の意味

（歴史用語）ポ川以北のシザルパイン・ゴール、すなわち古代ローマ時代の北イタリアにおけるガリア地方の一部を指す名称

このボタンはなに？

Archaeologists discovered Roman artifacts in Transpadane Gaul that shed new light on trade across the Alps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、ポー川以北のキサルピナ・ガリアでローマ時代の遺物を発見し、アルプスを越えた交易についての新たな知見をもたらした。

詳細

Webで検索する