Tough.（非常に頑丈な）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Tough.

tough as teak

形容詞

比較不可

(simile) Very tough.

日本語の意味

非常に頑丈な、困難にも負けない様子

英語の意味

(simile) Very tough.

このボタンはなに？

After years of repairing boats, his hands were tough as teak.

翻訳する

何年も船を修理してきたため、彼の手はチークのようにとても頑丈になっていた。

詳細

tough tarts

表現

俗語

(slang) Synonym of tough cookies

日本語の意味

タフな人（困難に強く、しぶとい性格の人）

英語の意味

(slang) Synonym of tough cookies

このボタンはなに？

Don't underestimate those tough tarts; they're tougher than they look.

翻訳する

あのたくましい女たちを過小評価してはいけない。見た目よりずっとたくましいのだから。

詳細

tough tushie

名詞

アメリカ英語口語俗語

(colloquial, slang, chiefly US) get over it; grow up

日本語の意味

『tough tushie』は、相手に「気にするな」や「乗り越えろ」といった意味合いで使われ、また「大人になれ」「成熟しろ」というニュアンスを含む表現です。

英語の意味

(colloquial, slang, chiefly US) get over it; grow up

このボタンはなに？

He shrugged and told her tough tushie when she complained about the rain.

翻訳する

彼は肩をすくめ、彼女が雨について文句を言うと『諦めろ』と言った。

詳細

tough bananas

表現

俗語

(slang) Synonym of tough cookies

日本語の意味

逆境に屈しないタフな人物 / 困難な状況にも立ち向かう強靭な人 / しぶとく、意志が強い人

英語の意味

(slang) Synonym of tough cookies

このボタンはなに？

Don't mess with them — they're tough bananas.

翻訳する

彼らに手を出すな — あいつらは手強い連中だ。

詳細

tough sledding

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Difficult to proceed

日本語の意味

物事の進展が困難な状況 / 進むのが難しい状態 / （作業・課題など）取り組みづらい状況

英語の意味

(idiomatic) Difficult to proceed

このボタンはなに？

Getting funding for the project was tough sledding.

翻訳する

そのプロジェクトの資金調達は難航した。

詳細

tough on crime

形容詞

That establishes stricter criminal penalties as a reaction to violent and property crime.

日本語の意味

暴力犯罪や財産犯罪に対する反応として、より厳しい刑罰を科す政策や立場を意味する。 / 犯罪対策において厳罰主義を採用する、つまり犯罪に対して厳しい措置を講じることを指す。

英語の意味

That establishes stricter criminal penalties as a reaction to violent and property crime.

このボタンはなに？

Voters favored a tough on crime platform that promised stricter sentencing and increased police presence.

翻訳する

有権者は、暴力犯罪や財産犯罪に対応してより厳しい刑罰を導入し、警察の増員を約束する公約を支持した。

詳細

tough break

感動詞

慣用表現

(idiomatic) An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune.

日本語の意味

軽い同情を込めた「残念だね」や「大変だったね」といったニュアンス。 / 相手の不運に対し、あまり真摯ではないが、励ます意味合いで使われる間投詞。

英語の意味

(idiomatic) An interjection of mild or insincere sympathy for someone else's misfortune.

このボタンはなに？

Tough break — you missed the last train and had to walk home in the rain.

翻訳する

それは残念だね。終電に乗り遅れて雨の中歩いて家に帰らなければならなかったんだね。

詳細

tough break

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck.

日本語の意味

不運な出来事、すなわち災難や苦労が伴う状況 / 運が悪いこと、思いがけず苦難に見舞われる状況

英語の意味

(idiomatic) A situation resulting in misfortune or hardship; an instance of bad luck.

このボタンはなに？

Losing his job right before the holidays was a tough break for Mark.

翻訳する

祝日の直前に仕事を失うことは、マークにとって不運な出来事だった。

詳細

tough guys

名詞

活用形複数形

plural of tough guy

原形: tough guy

日本語の意味

「tough guys」は「tough guy」の複数形です。

英語の意味

plural of tough guy

このボタンはなに？

The movie portrayed tough guys who unexpectedly showed compassion.

翻訳する

その映画は、思いがけず思いやりを見せる無骨な男たちを描いていた。

詳細

tough love

動詞

別表記異形

Alternative form of tough-love

日本語の意味

tough-loveの別形

英語の意味

Alternative form of tough-love

このボタンはなに？

Parents sometimes tough love their children to steer them away from bad habits.

翻訳する

親は時に子どもに厳しい愛情で接して、悪い習慣から遠ざけようとする。

検索結果- 英語 - 多言語

tough as teak

tough tarts

tough tushie

tough bananas

tough sledding

tough on crime

tough break

tough break

tough guys

tough love

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

tough as teak

tough tarts

tough tushie

tough bananas

tough sledding

tough on crime

tough break

tough break

tough guys

tough love

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！