検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tolls

equitable tolling

不可算名詞

(law) A legal doctrine under which the failure of one party to meet a deadline may be excused because they were prevented from so doing by circumstances outside their control.

日本語の意味

当事者が、自らの意思に反して期限遵守が困難な状況（制御不能な事情）により期限を守れなかった場合、その不履行が正当化される法理。 / 特定の外的事情により期限を満たすことが不可能だった場合に、期限の遵守が公平な理由で免除される制度または規定。

このボタンはなに？

The court granted equitable tolling for the plaintiff, concluding that unforeseeable hospitalizations had prevented timely filing.

翻訳する

裁判所は、当事者が自らの支配を超える事情により期限内に申立てができなかった場合に期限の経過を免除するという衡平法理に基づく時効の中断を適用し、原告の予期せぬ入院が遅延の原因であったと認定した。

詳細

tolling agreements

名詞

活用形複数形

plural of tolling agreement

日本語の意味

'tolling agreement'（トーリング契約）の複数形。つまり、複数のトーリング契約を指す表現です。

このボタンはなに？

The companies negotiated several tolling agreements to extend the period for filing claims after the discovery of the defect.

翻訳する

企業は欠陥発見後の請求提出期間を延長するため、時効を中断する合意をいくつか交渉した。

詳細

toll paid

表現

インターネット民族名攻撃的俗語差別語

日本語の意味

「burn the coal, pay the toll」という表現を肯定・正当化するために使用されるインターネットスラングであり、攻撃的な要素や民族的なスラングとして使われる場合がある。

このボタンはなに？

翻訳する

誰かが暴力を正当化するために「石炭を燃やし、代償を払え」を肯定する民族差別的スラングを投稿したのを見て、フォーラムのモデレーターはそのコメントを削除し、警告を出した。

詳細

toll shop

名詞

イギリス英語地域限定

(UK, regional) Synonym of toll booth

日本語の意味

料金所（通行料金を徴収する施設）

このボタンはなに？

We had to stop at the toll shop to pay the fee before continuing on the motorway.

翻訳する

高速道路を進む前に料金所で通行料を支払うために止まらなければなりませんでした。

詳細

toll shops

名詞

活用形複数形

plural of toll shop

日本語の意味

「toll shop」の複数形、つまり複数の「toll shop」を指します。

このボタンはなに？

The charity raised funds by selling local crafts at toll shops along the highway.

翻訳する

チャリティーは高速道路の料金所の売店で地元の工芸品を販売して資金を集めました。

詳細

toll-like

形容詞

比較不可

日本語の意味

免疫系に関与するタンパク質群のうち、toll遺伝子によってコードされるタンパク質に類似した構造や機能を持つものに関する

このボタンはなに？

Researchers found that the new drug modulated the activity of toll-like receptors in immune cells.

翻訳する

研究者たちは、新しい薬が免疫細胞におけるトール様受容体の活性を調節することを発見した。

詳細

toll gene

名詞

日本語の意味

免疫系に関与する、トール様受容体と呼ばれるタンパク質群をコードする遺伝子群

このボタンはなに？

Researchers discovered that a single mutation in a toll gene dramatically changed the fly's ability to resist bacterial infection.

翻訳する

研究者たちは、トール様受容体遺伝子の1つの変異がハエの細菌感染に対する抵抗力を劇的に変えることを発見した。

詳細

toll genes

名詞

活用形複数形

plural of toll gene

日本語の意味

「toll gene」の複数形、つまり複数の「toll gene」を指す表現です。

このボタンはなに？

Researchers found that several toll genes are crucial for embryonic development in fruit flies.

翻訳する

研究者たちは、複数のトール遺伝子がショウジョウバエの胚発生に不可欠であることを発見した。

詳細

toll bridges

名詞

活用形複数形

plural of toll bridge

日本語の意味

「toll bridges」は「toll bridge」の複数形であり、日本語では「有料橋」と訳されます。

このボタンはなに？

Many commuters prefer routes that avoid toll bridges during rush hour to save money.

翻訳する

多くの通勤者は、ラッシュ時に節約するために有料の橋を避けるルートを好む。

詳細

toll booths

名詞

活用形複数形

plural of toll booth

日本語の意味

「toll booth（料金所）」の複数形。

このボタンはなに？

We had to wait in long lines at the toll booths during the holiday weekend.

翻訳する

祝日の週末、料金所で長い列に並ばなければなりませんでした。

詳細

Webで検索する