検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Threadbare,

threadbare

IPA（発音記号）

形容詞

布製人物

(of cloth) shabby, frayed and worn to an extent that warp threads show / damaged or shabby / (of a person) wearing clothes of threadbare material / banal or clichéd; trite or hackneyed

日本語の意味

（布地が）擦り切れた、すり切れた、使い込まれて糸が透け出るほどに傷んだ状態 / （物が）損傷や老朽化により見劣りする状態 / （人が）古くさい、使い古された衣服を着用している状態 / 陳腐であり、使い古された表現や考え方

このボタンはなに？

He wrapped himself in a threadbare coat as he waited for the last bus on the cold, rainy night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は寒くて雨の降る夜、終バスを待ちながら擦り切れて経糸が見えるぼろぼろのコートに身を包んでいた。

詳細

threadbareness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being threadbare.

日本語の意味

すり切れてぼろぼろになった状態、つまり非常に使い古されて風合いや質感が失われた状態

このボタンはなに？

Even with its threadbareness, the worn blanket offered an unexpected comfort on cold nights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

擦り切れた状態にもかかわらず、その使い古した毛布は寒い夜に思いがけない安らぎを与えた。

詳細

threadbarer

形容詞

比較級活用形稀用

(rare) comparative form of threadbare: more threadbare

日本語の意味

これは形容詞「threadbare」の比較級であり、よりすり切れた、よりぼろぼろのという意味の活用形です。

このボタンはなに？

The threadbarer coat she wore couldn't keep out the winter wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が着ていたより擦り切れたコートは冬の風を防げなかった。

詳細

threadbarest

形容詞

活用形最上級

superlative form of threadbare: most threadbare

日本語の意味

これは「threadbare」の最上級形で、基本形の意味は「擦り切れた」「ボロボロの」であり、最上級形としては「最も擦り切れた」「一番ボロボロの」という意味を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェルターにあるすべてのコートの中で、彼女のものが最も擦り切れており、生地は何度も繕われて元の柄がほとんど見えなくなっていた。

詳細

Webで検索する