検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Teruah

teruah

名詞

A series of usually nine short notes blown on the shofar as a Jewish ceremonial

日本語の意味

ユダヤ教の儀式で、通常は9回にわたってショーファーで吹かれる短い音の連続を指す。

このボタンはなに？

Each year, the rabbi signaled the congregation with a clear teruah to mark the start of the service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、ラビは礼拝の始まりを告げるために、たいてい九回ほどの短いショファーの音をはっきりと連続して吹いた。

詳細

teruahs

名詞

活用形複数形

plural of teruah

日本語の意味

与えられた英語の説明は活用形についての説明です。つまり、「teruahs」は「teruah」の複数形を指します。

このボタンはなに？

At dawn, the synagogue sounded teruahs to awaken the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、会堂は会衆を目覚めさせるためにショファールの響きを鳴らした。

詳細

Yom Teruah

固有名詞

ユダヤ教

日本語の意味

ユム・テロア：ユダヤ教におけるロシュ・ハシャナ、すなわちヘブライ暦において民法暦の最初の月であるティシュリの初日（宗教暦では第七月の初日）を指す名前です。

このボタンはなに？

We gather each year to blow the shofar and pray on Yom Teruah, reflecting on the year behind us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは毎年、ロシュ・ハシャナーにショファールを吹いて祈り、過ぎた一年を振り返ります。

詳細

Webで検索する