検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Synonym

heterotypic synonym

名詞

(botany) A synonym that comes into being when a taxon is reduced in status ("reduced to synonymy") and becomes part of a different taxon. The zoological equivalent is "subjective synonym".

日本語の意味

植物学において、ある分類群が独立して認識されていたものの評価が見直され、他の分類群に組み入れられることで、これまで別個とされていた名称が同一と見なされる場合に生じる同義語。動物学では、この概念は『主観的同義語』と呼ばれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者が標本を再検討した結果、その種名は分類群が地位を下げられて別の先に記載された分類群の一部になるときに生じる同義語であると結論付けた。

詳細

senior synonyms

名詞

活用形複数形

plural of senior synonym

日本語の意味

「senior synonyms」は、「senior synonym」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

During the workshop, we compiled a list of senior synonyms to use in the style guide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップ中に、スタイルガイドで使用するために「年長者」を表す同義語の一覧をまとめました。

詳細

junior synonyms

名詞

活用形複数形

plural of junior synonym

日本語の意味

「junior synonym」の複数形、つまり「junior synonym」という単語の複数形を示しています。

このボタンはなに？

During the museum's cataloging project, many junior synonyms were discovered and had to be cross-referenced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の目録整備プロジェクトで、多くの下位同義語が見つかり、相互参照が必要になりました。

詳細

near-synonyms

名詞

活用形複数形

plural of near-synonym

日本語の意味

この単語は「near-synonym」（ほぼ同義語）の複数形であり、単に意味を表すのではなく、複数の近義語を指すための活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

Writers often consult near-synonyms to avoid repetition without changing the nuance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は語感を変えずに繰り返しを避けるために近義語をよく参照する。

詳細

objective synonyms

名詞

活用形複数形

plural of objective synonym

日本語の意味

「objective synonym」の複数形です。つまり、objective synonym（客観的な同義語）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The editor suggested listing objective synonyms such as 'goal' and 'aim' together for clarity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は明確にするために、名詞「目的」の同義語（例えば「目標」「狙い」）をまとめて記載することを提案した。

詳細

subjective synonyms

名詞

活用形複数形

plural of subjective synonym

日本語の意味

「subjective synonym」（主観的類語）の複数形。つまり、複数の「主観的類語」を指す。

このボタンはなに？

Scholars often list subjective synonyms when analyzing how different cultures describe feelings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、異なる文化が感情をどのように表現するかを分析する際に、しばしば主観的な類義語を列挙する。

詳細

quasi-synonyms

名詞

活用形複数形

plural of quasi-synonym

日本語の意味

「quasi-synonyms」は「quasi-synonym」の複数形、すなわち「準同義語」や「擬似同義語」（意味が似ているが完全には同義ではない語）の複数形を表します。

このボタンはなに？

In the linguistics seminar, we compared quasi-synonyms to see how subtle meanings differ across contexts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のセミナーでは、文脈によって微妙な意味がどのように異なるかを調べるために準同義語を比較しました。

詳細

synonymicons

名詞

活用形複数形

plural of synonymicon

日本語の意味

「synonymicon」の複数形であり、単数形「synonymicon」に対応する複数形です。

このボタンはなに？

At the rare-book fair, collectors competed to obtain the most complete set of 19th-century synonymicons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古書市で、収集家たちは19世紀の類義語辞書の最も完全な一揃いを手に入れようと競った。

詳細

synonymicon

名詞

thesaurus

日本語の意味

類語辞典

このボタンはなに？

When writing her novel, she kept a small synonymicon on her desk to find the perfect word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説を書いているとき、彼女は完璧な言葉を見つけるために机の上に小さな類語辞典を置いていた。

詳細

synonymia

名詞

修辞法

日本語の意味

修辞技法の一つ。複数の同義語を用いて、対象や概念を強調・説明するための表現法。 / 同義語が連続して使われることにより、意味を補強する説得力のある表現。

このボタンはなに？

The rhetorician's favorite device was synonymia, pairing 'brave' and 'courageous' to magnify his praise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その弁論家の好む修辞手法は同義語の併用で、「勇敢」と「勇気ある」を並べて称賛を強めていた。

詳細