検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Swall

barn swallow

名詞

Hirundo rustica, the most widespread species of swallow in the world; a distinctive passerine bird with blue upperparts, a long, deeply forked tail and curved, pointed wings, is found in Europe, Asia, Africa and the Americas.

日本語の意味

ハタ類中で最も広く分布しているツバメの一種。青みがかった上部、長く深く分かれた尾、曲がりくねった尖った翼が特徴で、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ大陸に生息している鳥。

このボタンはなに？

A barn swallow skimmed the pond at dusk, its forked tail glinting as it hunted insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hirundo rustica（世界で最も広く分布するツバメの一種）が黄昏に池の上を滑空し、分かれた尾が虫を狩るたびにきらめいた。

詳細

関連語

barn swallows

（ plural ）

詳細

hard pill to swallow

名詞

Synonym of bitter pill to swallow

日本語の意味

受け入れがたい事実 / 認めにくい現実 / 厳しい現実や事実として、対処が困難な状況

このボタンはなに？

Losing the promotion was a hard pill to swallow after all his effort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があれほど努力したのに昇進を逃したのは、受け入れがたい事実だった。

詳細

関連語

hard pills to swallow

（ plural ）

詳細

swallowe

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of swallow

日本語の意味

ツバメ（『swallow』の廃れた綴り）

このボタンはなに？

In the old manuscript, the poet compared the fleeting joy to a swallowe darting across the courtyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本の中で、詩人はつかの間の喜びを中庭を横切るツバメにたとえていた。

詳細

関連語

swallowes

（ plural ）

詳細

swallowe

動詞

別表記廃用

Obsolete spelling of swallow

日本語の意味

飲み込む（旧綴りであり、通常は「swallow」として用いられる）

このボタンはなに？

In the illuminated manuscript, the monk would often swallowe a bitter herb to symbolize his humility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その彩飾写本には、修道士が謙遜を示すためにしばしば苦い薬草を飲み込むと書かれている。

詳細

関連語

swallowes

（ present singular third-person ）

swallowing

（ participle present ）

swallowed

（ participle past ）

swallowed

（ past ）

詳細

swallow dive

名詞

a swan dive

日本語の意味

白鳥ダイブ：白鳥のように優雅な形状・動作で行うダイブ

このボタンはなに？

She executed a perfect swallow dive off the pier, drawing gasps from the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は桟橋から完璧な白鳥の飛び込みを決め、観衆をどよめかせた。

詳細

関連語

swallow dives

（ plural ）

詳細

welcome swallow

名詞

A small passerine bird, taxonomic name Hirundo neoxena

日本語の意味

小型のスズメ目の鳥で、ツバメの一種（学名：Hirundo neoxena）を指す。

このボタンはなに？

A welcome swallow landed on the windowsill, bringing the first signs of spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなスズメ目のツバメ（Hirundo neoxena）が窓辺に止まり、春の初めの兆しを運んできた。

詳細

関連語

welcome swallows

（ plural ）

詳細

swallowest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of swallow

日本語の意味

これは「swallow」（飲み込む）の古風な活用形で、第二人称単数の単純現在形、すなわち「あなたが飲み込む」という意味を表します。

このボタンはなに？

If thou swallowest this potion, the memory of that night will fade forever.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがこの薬を飲み込めば、あの夜の記憶は永遠に薄れてしまうでしょう。

詳細

sea swallow

名詞

イギリス英語

(UK) The common tern (Sterna hirundo). / The stormy petrel. / A mollusc of genus Glaucus.

日本語の意味

コモンターン、すなわちSterna hirundoに当たる海鳥（一般的なツバメ） / ストーミーペトレル、すなわち嵐ペトレルに当たる海鳥 / グラウクス属に属する軟体動物

このボタンはなに？

The sea swallow hovered above the inlet, then darted down to snatch a small fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アジサシが入り江の上を舞い、小さな魚を捕らえるために急降下した。

詳細

関連語

sea swallows

（ plural ）

詳細

one swallow does not make a summer

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one swallow does not a summer make

日本語の意味

一羽のツバメでは夏とはならない。つまり、たとえ良い兆候が現れても、それだけで全体や状況の変化を断定できないという意味です。 / 一つの好例や単一の出来事だけで、全体の状況が良好であると判断するのは早計であるという戒めです。

このボタンはなに？

Remember, one swallow does not make a summer, so don't celebrate the project's early success yet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

覚えておいてください。燕一羽で夏は来ないので、プロジェクトの初期の成功をあまり喜ばないでください。

詳細

swallowworts

名詞

活用形複数形

plural of swallowwort

日本語の意味

"swallowworts" は "swallowwort" の複数形です。つまり、単数形の "swallowwort" という植物名に対して、複数の個体や種類を示す際に用いられる形です。

このボタンはなに？

The field behind the old school was overrun by swallowworts, making it difficult for the children to play.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い校舎の裏の野原はスワローウォートという植物がはびこっていて、子どもたちが遊ぶのが難しくなっていた。

詳細

Webで検索する