検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Swabian

IPA（発音記号）

/ˈsweɪbi.ən/

形容詞

of or pertaining to Swabia.

日本語の意味

シュヴァーベン地方に関する / シュヴァーベン地方の

このボタンはなに？

The Swabian dialect has preserved many old Germanic words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュヴァーベン地方の方言は多くの古いゲルマン語の語を残している。

詳細

関連語

more Swabian

（ comparative ）

most Swabian

（ superlative ）

詳細

Swabian

IPA（発音記号）

/ˈsweɪbi.ən/

名詞

A person from Swabia.

日本語の意味

シュワーベン地方（ドイツの地域）出身の人、すなわちシュワーベン人

このボタンはなに？

The elderly Swabian told stories of the old towns along the Danube.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配のシュヴァーベン出身の人は、ドナウ川沿いにある古い町々の話を語った。

詳細

関連語

Swabians

（ plural ）

詳細

Swabian

IPA（発音記号）

/ˈsweɪbi.ən/

固有名詞

One of the Upper German dialects of High German, spoken in the region of Swabia; Swabish.

日本語の意味

上部ドイツ語に属する高地ドイツ語の方言の一つで、シュヴァビア地方で話される（シュワビ方言）。

このボタンはなに？

The linguistics professor recorded samples of Swabian to study regional pronunciation differences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の教授は地域ごとの発音の違いを研究するために、シュヴァーベン地方で話される高地ドイツ語の方言の音声サンプルを録音した。

詳細

Swabians

名詞

活用形複数形

plural of Swabian

日本語の意味

'Swabian'の複数形

このボタンはなに？

Swabians are known for their culinary traditions, especially hearty dishes and meticulous bread-making.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュヴァーベン地方の人々は、その食文化、特にボリュームのある料理や几帳面なパン作りで知られています。

詳細

Danube Swabians

名詞

活用形複数形

plural of Danube Swabian

日本語の意味

「Danube Swabian」（ドナウ・シュヴァービアン）の複数形。つまり、ドナウ地方に住むシュヴァービアン系の人々を指す言葉です。

このボタンはなに？

After the war, many Danube Swabians organized cultural festivals to preserve their language and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦後、多くのドナウ・シュヴァーベン人が自分たちの言語と伝統を守るために文化祭を開催した。

詳細

Danube Swabian

名詞

複数形頻度副詞

(often in the plural) A member or descendant of any of the unrelated, usually non-Swabian groups of Germans that settled along the Danube and elsewhere in southeastern Europe (not including the Carpathian Germans or Transylvanian Saxons).

日本語の意味

ドナウ・シュヴァーベン：ドナウ沿いおよび南東ヨーロッパの各地に定住した、通常はシュヴァーベン地方出身ではないが、ドイツ系のグループの一員またはその子孫を指す名詞。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母はドナウ川沿いに定住したドイツ系住民で、家族が定住した川沿いの町にもたらした歌や料理のレシピをよく語っていました。

詳細

関連語

Danube Swabians

（ plural ）

詳細

Sathmar Swabians

名詞

活用形複数形

plural of Sathmar Swabian

日本語の意味

「Sathmar Swabians」は『Sathmar Swabian』の複数形です。

このボタンはなに？

Sathmar Swabians gathered in the village hall to celebrate their annual folk festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サトマール出身のシュヴァーベン人たちは年に一度の民俗祭を祝うために村の集会場に集まった。

詳細

Swabian Turkey

固有名詞

A region of southwestern Hungary inhabited by an ethnic German minority who settled there, beginning in the late 1600s after the land was conquered from the Ottoman Empire, from the Palatinate, Hesse, Swabia, Bavaria and elsewhere.

日本語の意味

南西ハンガリーに位置する地域で、17世紀後半以降にオスマン帝国から奪還された土地に、シュヴァービア、パラティネート、ヘッセン、バイエルンなどの地域から移住してきたドイツ系少数民族が居住している地域

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、ハンガリー南西部に定住したシュヴァーベン人（17世紀末以降に入植したドイツ系少数派）が暮らす地域をしばしば研究し、オスマン帝国支配後に住民たちがどのように文化を守ったかを理解しようとする。

詳細

Sathmar Swabian

形容詞

比較不可

Of or pertaining to this German community or its lect.

日本語の意味

このドイツ系共同体またはその方言に関連する

このボタンはなに？

The Sathmar Swabian village preserved a unique set of idioms that generations still used.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サートマル・シュヴァーベンの村は、代々受け継がれている独特のイディオムの数々を保持していた。

詳細

Sathmar Swabian

名詞

日本語の意味

サートマー（現在のルーマニアおよび一部ハンガリーに位置する地域）に住む、あるいはその地域に起源を持つドイツ系シュヴァビアン人の一員、またはその子孫

このボタンはなに？

My grandmother, a Sathmar Swabian, used to bake traditional crescent-shaped pastries every Sunday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母はサトゥマレ（Satu Mare）出身のシュヴァーベン系ドイツ人で、毎週日曜日に伝統的な三日月形の菓子を焼いていました。

詳細

関連語

Sathmar Swabians

（ plural ）

詳細

Webで検索する