検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Stand.

stand in

動詞

To substitute for; to replace; (theater) to serve as an understudy. / To make one of a party in a bet or other speculation. / To take a side in a dispute.

日本語の意味

代役として務める、代理で務める / 賭けに参加する / 論争や争いで一方の立場を取る

このボタンはなに？

She agreed to stand in for the lead actor when he fell ill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が病気になったとき、彼女は主演俳優の代役を務めることに同意した。

詳細

関連語

stands in

（ present singular third-person ）

standing in

（ participle present ）

stood in

（ participle past ）

stood in

（ past ）

詳細

stand in

名詞

A substitute; a replacement.

日本語の意味

代理 / 代役 / 代替

このボタンはなに？

The director asked for a stand in when the lead developed a fever.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主演俳優が熱を出したとき、監督は代役を頼んだ。

詳細

関連語

stand ins

（ plural ）

詳細

stand to

動詞

別表記異形古語

日本語の意味

困難な状況やストレスに直面しても、結果的に利益をもたらすと判断される場合に、その状況を耐え忍ぶこと。 / 耐えられる、我慢する、という意味合いが含まれ、ストレスフルな状況や負担に対して受け入れ、対処すること。

このボタンはなに？

Every night before dawn the platoon was ordered to stand to in case of enemy attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵の攻撃に備えて、小隊は毎晩夜明け前に警戒態勢を取るよう命じられた。

詳細

関連語

stands to

（ present singular third-person ）

standing to

（ participle present ）

stood to

（ participle past ）

stood to

（ past ）

詳細

stand-to

動詞

(military) To assume such a state of readiness.

日本語の意味

軍事的状況下で、戦闘準備や警戒体制を整え、待機状態に入ること。

このボタンはなに？

At dawn the platoon was ordered to stand-to in case of an enemy attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、敵の攻撃に備えて小隊は警戒態勢に入るよう命じられた。

詳細

関連語

stands-to

（ present singular third-person ）

standing-to

（ participle present ）

stood-to

（ participle past ）

stood-to

（ past ）

詳細

stand-to

名詞

(military) A state of readiness assumed by ground troops at dawn and dusk in wartime.

日本語の意味

（軍事）戦時において、地上部隊が夜明けと夕暮れに取る即応準備態勢、または警戒状態。

このボタンはなに？

At dawn and again at dusk the company assumed stand-to, every soldier alert for any sign of enemy movement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けと夕暮れにその中隊は警戒態勢を取り、兵士たちは敵の動きの兆候に常に警戒していた。

詳細

関連語

stands-to

（ plural ）

stand-tos

（ plural ）

詳細

stand to

名詞

別表記異形

Alternative form of stand-to

日本語の意味

「stand-to」の別表記、つまり同一語の変形表現を示す表現

このボタンはなに？

The platoon maintained a tense stand to at first light, ready to respond to any enemy movement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は夜明けに緊張した警戒態勢を維持し、敵の動きがあればすぐに対応できるよう備えていた。

詳細

関連語

stands to

（ plural ）

stand tos

（ plural ）

詳細

stand for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To mean; to symbolize; to represent / To advocate, to support / To tolerate

日本語の意味

～の意味である（～を表す） / ～を象徴する、代表する / ～を支持する、擁護する / ～を容認する、我慢する

このボタンはなに？

What does 'CPU' stand for in this context?

Google翻訳 / DeepL翻訳

この文脈で「CPU」は何を意味しますか？

詳細

関連語

stands for

（ present singular third-person ）

standing for

（ participle present ）

stood for

（ participle past ）

stood for

（ past ）

詳細

stand by

動詞

慣用表現自動詞他動詞

日本語の意味

(慣用句, 自動詞) 何らかの出来事を待って待機する、または準備ができている状態であること / (慣用句, 他動詞) 忠誠心を保ち、変わることなく支持する

このボタンはなに？

Please stand by for further instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今後の指示があるまでお待ちください。

詳細

関連語

stands by

（ present singular third-person ）

standing by

（ participle present ）

stood by

（ participle past ）

stood by

（ past ）

詳細

stand-in

名詞

A person of similar size and shape to an actor who "stands in" for that actor during the lengthy process of setting up a shot, but who, unlike a double, does not appear in the film. / A substitute.

日本語の意味

映画やドラマの撮影現場で、主要な俳優の撮影準備のために体格や顔立ちが似た人物が一時的にその役を代わり、実際の出演はしない代理役を指す / 代役、替え役、代理の意味で使われる

このボタンはなに？

The director asked the stand-in to hold the actor's mark while they adjusted the lighting for the close-up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、撮影のセッティング時に俳優の代わりに立ち位置を務める人物（映画には登場しない）に、クローズアップのための照明を調整している間、俳優の位置に立ってもらうよう頼んだ。

詳細

関連語

stand-ins

（ plural ）

詳細

stand in for

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To replace; to act as a double or substitute for.

日本語の意味

〜の代理を務める / 〜の代役として働く / 〜の代わりに行動する

このボタンはなに？

Can you stand in for Maria at the meeting tomorrow?

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の会議でマリアの代理を務めてくれますか？

詳細

関連語

stands in for

（ present singular third-person ）

standing in for

（ participle present ）

stood in for

（ participle past ）

stood in for

（ past ）

詳細

Webで検索する