豊かな響きや音の共鳴性、力強く耳に残る音質を表す。 / 音の雄大さや重厚感、音響が非常に豊かである状態を示す。

低く共鳴する、重厚な音を発する / 音に満ち、豊かな響きを持つ（例：言語や詩） / 冗長で大げさな表現をする、言葉が過剰な

豊かで響き渡るように / 深く、重厚な音をもって

「sonorousness」の複数形であり、単数形は『豊かな響き』や『音の共鳴が良い状態』など、音そのものの豊かさや立体感を表す意味です。複数形であることから、複数のそのような状態や性質を指します。

子音がより有声音になる（または有声音化する） / 子音が音色豊かになる

「sonorities」は「sonority」の複数形であり、基本的には『豊かな響き』や『音色』など、音が持つ魅力的な質感や美しさを表現する意味を持ちます。 / 文脈によっては、複数の『豊かな響き』、すなわちいくつかの音や音色の特性を指す場合もあります。

「sonorized」は動詞「sonorize」の過去形および過去分詞形です。つまり、「sonorize」が「（物を）音を出させる、音響させる」といった意味である場合、その過去や過去分詞の形態が「sonorized」となります。

これは動詞「sonorize」の三人称単数の単純現在形の活用形を表しています。

子音の音響性が増す現象、すなわち子音がより響きやすくなる状態 / 子音に対して音響化の処理を施す行為

「sonorize」の現在分詞形（活用形）。