検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Slate,

wipe the slate clean

IPA（発音記号）

/ˌwaɪp ðə sleɪt ˈkliːn/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements.

日本語の意味

過去の対立や意見の相違を忘れ、新たなスタートを切ること / 過去の出来事を水に流して、一からやり直すこと / 全てを一掃し、初心から再出発すること

このボタンはなに？

After the long argument, they decided to wipe the slate clean and start working together again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い口論の後、彼らは過去の確執を忘れて白紙に戻し、再び一緒に働くことにした。

詳細

関連語

wipes the slate clean

（ present singular third-person ）

wiping the slate clean

（ participle present ）

wiped the slate clean

（ participle past ）

wiped the slate clean

（ past ）

詳細

start with a clean slate

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of start with a clean sheet

日本語の意味

全く新しい状態から始める。過去の失敗や汚点を一切持ち越さず、まったく新たな心構えで再出発すること。 / 前の状態や記録を一掃して、何も邪魔されずに始める行動。 / リセットされた状態で、新しい挑戦や物事に取り組むこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査で多くのミスが発覚した後、チームは白紙に戻してプロセスを一から作り直すことにした。

詳細

関連語

starts with a clean slate

（ present singular third-person ）

starting with a clean slate

（ participle present ）

started with a clean slate

（ participle past ）

started with a clean slate

（ past ）

詳細

slatelike

形容詞

Resembling slate.

日本語の意味

石板のような

このボタンはなに？

The painter mixed a slatelike gray to capture the stormy horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家は、荒れた地平線を表現するために、スレートのような灰色を混ぜた。

詳細

関連語

more slatelike

（ comparative ）

most slatelike

（ superlative ）

詳細

slater

IPA（発音記号）

/ˈsleɪtɚ/

名詞

日本語の意味

建物の屋根にスレート（石板）を敷く職人 / ダンゴムシ、すなわちPorcellio属などの陸棲等脚類の甲殻類

このボタンはなに？

The slater worked through the rain to replace the damaged slates before winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレート葺き職人は冬が来る前に壊れたスレートを取り替えるために雨の中でも働いた。

詳細

関連語

slaters

（ plural ）

詳細

slaters

名詞

活用形複数形

plural of slater

日本語の意味

この単語 "slaters" は "slater" の複数形です。つまり、1つの "slater" に対して複数の "slater" が存在する場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The slaters arrived early to patch the damaged roof before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレート葺きの職人たちは嵐が来る前に傷んだ屋根を補修するために早く到着した。

詳細

sea slaters

名詞

活用形複数形

plural of sea slater

日本語の意味

「sea slater」の複数形であり、『海岸に生息するスレイター/キリアガイルミズスマシ』等と呼ばれる生物を指す場合があります。

このボタンはなに？

During low tide, I found a cluster of sea slaters sheltering under a rotting kelp holdfast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干潮時に、腐ったケルプの付着部の下で身を寄せ合っている海産ワラジムシの群れを見つけた。

詳細

sea slater

名詞

Ligia oceanica, a littoral woodlouse.

日本語の意味

海岸線に生息するダンゴムシ（学名: Ligia oceanica）

このボタンはなに？

The sea slater scuttled across the damp rocks at low tide, blending perfectly with the kelp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干潮時、沿岸性ワラジムシ（Ligia oceanica）が湿った岩の上を走り回り、海藻に見事に紛れていた。

詳細

関連語

sea slaters

（ plural ）

詳細

Slater

固有名詞

日本語の意味

「Slater」は、もともと職業に由来する姓です。元は屋根葺き職人を意味していました。 / 「Slater」は、米国コロラド州モッファット郡およびラウット郡にある、自治体に組み込まれていない地域の名称です。 / 「Slater」は、米国アイオワ州ストーリー郡にある都市の名称としても使われています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレート葺き職人は古い農家の屋根に登り、損傷したスレートを点検し、先祖代々続く職業に誇りを感じていた。

詳細

slaten

IPA（発音記号）

/ˈsleɪtən/

形容詞

文語比較不可

(literary) Made of slate.

日本語の意味

スレート（石板）で作られた、スレート製の

このボタンはなに？

The old cottage had a slaten roof that glistened after the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い小屋は雨上がりにきらめくスレート葺きの屋根をしていた。

詳細

slateless

形容詞

比較不可

Devoid of slates.

日本語の意味

スレート（瓦や板）が存在しない、欠如している

このボタンはなに？

The abandoned cottage's slateless roof made the interior damp and cold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃れたコテージの屋根はスレートのないもので、中は湿って寒かった。

詳細

Webで検索する