検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Signifying

signifiable

形容詞

比較不可

Capable of being signified.

日本語の意味

示すことができる / 意味を表現しうる / 意味を成すことができる

このボタンはなに？

The concept is signifiable only within the context of shared cultural references.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その概念は、共有された文化的参照の文脈の中でのみ意味づけられる。

詳細

signifiance

IPA（発音記号）

/sɪɡˈnɪfi.əns/

名詞

初期現代英語稀用不可算名詞

(Early Modern, rare) signification, meaning

日本語の意味

意味 / 意義

このボタンはなに？

The scholar debated the signifiance of the ancient emblem, arguing whether it denoted lineage or virtue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は古代の紋章の意義について議論し、それが血統を示すのか美徳を示すのかを論じた。

詳細

signifying chain

名詞

(semiotics) An interlocking system of signifiers.

日本語の意味

記号の連鎖 / 記号が相互に連結した体系

このボタンはなに？

The novelist constructed a complex signifying chain that linked symbols, gestures, and memories into a coherent narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、象徴や仕草、記憶を結びつけて一貫した物語へと導く複雑な記号の連鎖を築いた。

詳細

signifying chains

名詞

活用形複数形

plural of signifying chain

日本語の意味

「signifying chain」の複数形（単数形の「signifying chain」が複数の対象を示すときに用いられる形式です）

このボタンはなに？

The historian examined the signifying chains that linked symbols across ancient texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、古代の文献にまたがって記号を結びつける意味を示す連鎖を調べた。

詳細

signifying monkey

名詞

A monkey character in African-American folklore, derived from the trickster figure of Yoruba mythology, Esu Elegbara.

日本語の意味

アフリカ系アメリカ民話に登場する猿のキャラクターで、ヨルバ神話のイタズラ神エス・エレガラに由来する。

このボタンはなに？

The storyteller described the signifying monkey as a cunning trickster who outwitted both hunters and spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語り手は、ヨルバの存在エス・エレグバに由来するアフリカ系アメリカ人の民話に登場するトリックスターの猿を、猟師や精霊さえも出し抜くずる賢い存在として描写した。

詳細

signifying monkeys

名詞

活用形複数形

plural of signifying monkey

日本語の意味

「signifying monkey」という語の複数形。つまり、単数形の「signifying monkey」が指す概念（言葉による風刺や意味づけを行う猿、またはその比喩的表現）の複数形として解釈されます。 / 英語の定義においては、単に「signifying monkey」という語の複数形であることを示しており、日本語では『サイニフィング・モンキーたち』または『意味づけする猿たち』といった表現が考えられます。

このボタンはなに？

The ancient ritual featured signifying monkeys painted on the temple walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の儀式では、寺院の壁に描かれ、象徴的な意味を伝える猿たちが登場していた。

詳細

signifyingly

副詞

In a signifying manner.

日本語の意味

意味を示すように / 示唆的に / 意味を伝えるように

このボタンはなに？

Her eyes drifted signifyingly toward the old photograph, hinting at a hidden story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い写真の方を意味ありげに見やり、隠された物語をほのめかした。

詳細