検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sentences,

passed sentence

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pass sentence

日本語の意味

「pass sentence」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After examining all the evidence, the judge passed sentence on the defendant yesterday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての証拠を精査した後、裁判官は被告人に昨日刑を言い渡した。

詳細

passes sentence

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pass sentence

日本語の意味

「pass sentence」の第三人称単数単純現在形、すなわち、主語が三単数の場合に用いられる現在形の活用形です。

このボタンはなに？

After a long trial, the judge unfortunately passes sentence with a calm, expressionless tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い裁判の末、判事は冷静で無表情な口調で刑を宣告する。

詳細

pass sentence

動詞

自動詞

(intransitive) To sentence; to pronounce a sentence on a criminal.

日本語の意味

刑罰を宣告する / 判決を下す

このボタンはなに？

After the jury's verdict, the judge will pass sentence next Monday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審の評決の後、裁判官は次の月曜日に被告に判決を言い渡すだろう。

詳細

garden path sentence

IPA（発音記号）

/ˈɡɑː(ɹ)dən pɑːθ ˈsɛntəns/

名詞

(linguistics) A sentence that is easily parsed incorrectly when first read, due to ambiguity of a word or words.

日本語の意味

文の曖昧性により、初めは誤った解釈になりやすい文。読み進めることで意図する意味が明らかになる現象を指す。 / 構文の不明瞭さを利用して、最初の読解で誤認識される文。

このボタンはなに？

The linguistics professor used a garden path sentence to illustrate how ambiguous phrasing can mislead readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、誤読を誘う文を使って、曖昧な表現がどのように読者を誤らせるかを示した。

詳細

garden-path sentence

名詞

別表記異形

Alternative spelling of garden path sentence

日本語の意味

ガーデンパス文：初見では誤った解釈を誘い、その後再解析によって正しい意味が導かれる、文構造上の曖昧性を伴う文。

このボタンはなに？

A garden-path sentence can trick readers because they initially misparse its structure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガーデンパス文はその構造を最初に誤解させるため、読者を惑わせることがある。

詳細

anally inflicted death sentence

名詞

攻撃的不可算名詞

(offensive) AIDS; acquired immune deficiency syndrome.

日本語の意味

（侮蔑的な表現として）後天性免疫不全症候群（エイズ）

このボタンはなに？

Using the phrase anally inflicted death sentence to describe someone living with HIV is cruel and unacceptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エイズを侮蔑する表現をHIV陽性の人に対して使うのは残酷で容認できない。

詳細

sentencest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of sentence

日本語の意味

この単語は『sentence』という動詞の活用形であり、古風な二人称単数の単純現在形（あなたが sentence する）の形を示しています。

このボタンはなに？

If thou sentencest him without hearing his plea, the gods will not forgive thee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが彼の弁明を聞かずに彼に判決を言い渡すなら、神々はあなたを許さないでしょう。

詳細

Webで検索する