検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Semitic.

Semiticism

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of Semitism

日本語の意味

『セミティシズム』の同義語として用いられる。セム系民族に関連する性質や特徴、またはセム系文化や言語に関する概念を指す言葉です。

このボタンはなに？

The historian's subtle Semiticism in his analysis revealed a deep respect for Levantine cultures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家の分析に見られる微妙なセム主義は、レバントの文化に対する深い敬意を示していた。

詳細

Semiticizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Semiticize

日本語の意味

これは動詞「Semiticize」の第三人称単数現在形、すなわち主語が三人称単数の場合に現在形で使用される活用形です。

このボタンはなに？

The editor Semiticizes ancient inscriptions to align them with established linguistic categories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、確立された言語分類に合わせるために古代の碑文をセム語系の形に変換する。

詳細

Semiticized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Semiticize

日本語の意味

この単語は「Semiticize」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The ancient inscription was Semiticized by later scribes to match the dominant cultural norms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代の碑文は、支配的な文化規範に合わせるために、後世の写字生によってセム語族的な形に改変された。

詳細

Semiticizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Semiticize

日本語の意味

「Semiticize」の現在分詞形です。つまり、Semiticize（セム化する）の進行形・動作を表す形で、動詞の現在分詞として用いられます。

このボタンはなに？

Semiticizing the manuscript, the scholar introduced readings that aligned it more closely with Northwest Semitic dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写本をセム語化することによって、その学者はそれを北西セム語方言により近づける読みを導入した。

詳細

Semiticization

名詞

不可算名詞

The process or result of Semiticizing.

日本語の意味

セム化：セムの特徴や性質を取り入れる過程またはその結果

このボタンはなに？

Scholars debated whether the Semiticization of the region was driven more by trade networks or by religious conversion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その地域のセム化が貿易ネットワークによってより促進されたのか、宗教的改宗によってより促進されたのかを議論した。

詳細

Semiticize

動詞

他動詞

(transitive) To make Semitic.

日本語の意味

セムの性質・特徴を付与する / セム人種的な特徴を持たせる / セム語族に関連する特徴を与える

このボタンはなに？

The scholar attempted to Semiticize the ancient inscriptions, arguing they belonged to a Semitic dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は古代の碑文をセム語族化しようと試み、それらがセム語派の方言に属すると主張した。

詳細