検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Schism...

schismatick

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of schismatic.

日本語の意味

旧式の「schismatic」にあたる語で、宗教や組織内で分裂や分派を引き起こす性質やそのような人を示す意味です。

このボタンはなに？

The schismatick doctrines of the sect alienated moderate believers and provoked intense debate at the council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その宗派の分裂主義的な教義は穏健な信者たちを疎外し、会議で激しい議論を巻き起こした。

詳細

関連語

more schismatick

（ comparative ）

most schismatick

（ superlative ）

詳細

schismatick

名詞

別表記廃用

Obsolete form of schismatic.

日本語の意味

分裂者（教会や組織内で分裂を引き起こす人物、または分裂主義者のこと）

このボタンはなに？

Despite his appeals for reconciliation, the council branded him a schismatick and expelled him from the order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

和解を求める訴えにもかかわらず、評議会は彼を分裂主義者と断定し、教団から追放した。

詳細

関連語

schismaticks

（ plural ）

詳細

schismatized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of schismatize

日本語の意味

「schismatize」の過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

The controversial decision schismatized the committee, leaving members unable to agree on a course of action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物議を醸した決定は委員会を分裂させ、構成員は方針について合意できなくなった。

詳細

schismatizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of schismatize

日本語の意味

これは 'schismatize' の第三人称単数単純現在形指示法の活用形です。

このボタンはなに？

The radical pamphlet schismatizes the party, pushing moderate members to leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その過激なパンフレットは党を分裂させ、穏健派のメンバーが離脱するよう促す。

詳細

schismatize

動詞

他動詞自動詞

日本語の意味

（他動詞）教会などの組織内において、分裂を引き起こす、または分裂させる。 / （自動詞）教会などの組織の分裂に加担する、または聖なる交わりの破綻に寄与する。

このボタンはなに？

The council feared that any harsh decree would schismatize the fragile alliance, turning former colleagues into bitter rivals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は、どんな厳しい法令でも脆弱な同盟を分裂させ、かつての同僚を激しい敵対者に変えてしまうのではないかと恐れた。

詳細

関連語

schismatizes

（ present singular third-person ）

schismatizing

（ participle present ）

schismatized

（ participle past ）

schismatized

（ past ）

詳細

schismatizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of schismatize

日本語の意味

これは「schismatize」の現在分詞形であり、活用形としては動詞の進行形または連続形を示します。

このボタンはなに？

The leader's constant schismatizing of minor disagreements eventually fractured the once-unified coalition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指導者が些細な不一致を繰り返し分裂に変えたことで、かつてまとまっていた連合はついに崩壊した。

詳細

schismatical

名詞

別表記異形

Alternative form of schismatic

日本語の意味

「schismatical」は「schismatic（分裂主義の、または分裂をもたらす）」の代替形であるため、日本語では『分裂主義者』あるいは『分裂派的なもの』という意味になります。

このボタンはなに？

He was accused of being a schismatical.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

schismaticals

（ plural ）

詳細

schismatical

形容詞

別表記異形

Alternative form of schismatic

日本語の意味

分裂や分派に関する / 分裂的な

このボタンはなに？

The schismatical faction refused to participate in the ecumenical council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その分裂的な派閥は総会への参加を拒否した。

詳細

関連語

more schismatical

（ comparative ）

most schismatical

（ superlative ）

詳細

schismogenic

形容詞

Causing schism or division.

日本語の意味

分裂や断絶を引き起こす

このボタンはなに？

The leader's schismogenic rhetoric widened the divisions within the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その指導者の分裂を招く発言が党内の対立を深めた。

詳細

関連語

more schismogenic

（ comparative ）

most schismogenic

（ superlative ）

詳細

schismogenesis

IPA（発音記号）

/ˌskɪzəmoʊˈd͡ʒɛnəsəs/

名詞

不可算名詞

The formation of schisms or divisions.

日本語の意味

分裂の形成、亀裂や分裂の生じる現象

このボタンはなに？

Prolonged schismogenesis within the community eroded trust and made cooperation nearly impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティ内での長期にわたる分裂の発生は信頼を蝕み、協力をほとんど不可能にした。

詳細

Webで検索する