検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
Ruthenian
A native or inhabitant of Ruthenia; a Ukrainian, a Belarusian, usually in a historical context.
ルテニア(歴史的地域)出身の人物、またはその住民。歴史的文脈においては、ウクライナ人またはベラルーシ人を指すことがある。
Ruthenian
Any of various languages historically spoken in Ruthenia; West Russian, also known as Old Ukrainian, Old Belarusian and Rusian, any Old East Slavic descendant, which is different from Russian, Great Russian or "East Russian"
ルテニア地方で歴史的に話されていた各種の言語、特に旧ウクライナ語、旧ベラルーシ語、旧東スラヴ語系の言語を指す。
Ruthenian
Ruthenians
Ruthenes
Old Ruthenian
(historical) A descendent of the Old East Slavic language, a language used in the 15th to 18th centuries in the Grand Duchy of Lithuania and Cossack state, ancestor of Belarusian, Rusyn, and Ukrainian. It contrasts with the Middle Russian language or early modern Russian language of Muscovy.
(歴史的な意味で)旧東スラヴ語の子孫を指す名称で、15世紀から18世紀にかけてリトアニア大公国やコサック国家で使用された言語を指す。現代のベラルーシ語、ルシン語、ウクライナ語の祖先とされ、中期ロシア語または初期近世ロシア語(ムスコヴィアの言語)と対比される。