upheaval.（社会や政治における大規模な変動や）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞

The practice or policy of social or political upheaval.

日本語の意味

社会や政治における大規模な変動や混乱を積極に推進する思想や政策、実践 / 社会政治的な大変革を意図的に起こそうとする考え方や運動、政策

英語の意味

The practice or policy of social or political upheaval.

The movement's embrace of upheavalism alarmed moderates who feared the collapse of established institutions.

翻訳する

その運動が社会的・政治的な大変動をもたらすという方針を受け入れたことは、既存の制度の崩壊を恐れる穏健派を動揺させた。

詳細

upheaval

IPA（発音記号）

/ʌpˈhi.vəl/

可算名詞不可算名詞

Disruptive change, from one state to another. / The process of being heaved upward, especially the raising of part of the earth's crust. / A sudden violent upset, disruption or convulsion.

日本語の意味

急激な変化、状態が根本的に変わること / 地殻が持ち上がる現象、隆起 / 突然の暴動、混乱、激しい動揺

英語の意味

Disruptive change, from one state to another. / The process of being heaved upward, especially the raising of part of the earth's crust. / A sudden violent upset, disruption or convulsion.

The sudden political upheaval forced businesses to rethink their long-term strategies.

翻訳する

突然の政治的大変動により、企業は長期的な戦略を見直さざるを得ませんでした。

詳細

関連語

upheavals

（ plural ）

詳細

upheavals

活用形複数形

plural of upheaval

原形: upheaval

日本語の意味

「upheavals」は、名詞「upheaval」（激変、大変動、混乱など）の複数形です。

英語の意味

plural of upheaval

The company weathered multiple geopolitical upheavals while expanding into new markets.

翻訳する

その会社は新しい市場に進出する際、複数の地政学的な大変動を乗り越えました。

詳細

upheaved

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of upheave

原形: upheave

日本語の意味

「upheave」の単純過去形および過去分詞形。

英語の意味

simple past tense and past participle of upheave

The storm upheaved the old pier, scattering planks across the bay.

翻訳する

嵐が古い桟橋を持ち上げ、板材を湾内に散らした。

詳細

upheaving

活用形分詞現在形

present participle of upheave

原形: upheave

日本語の意味

「upheave」の現在分詞であり、動詞「upheave」の活用形の一つです。

英語の意味

present participle of upheave

The crew spent the morning upheaving the old stone pavement to install new drainage.

翻訳する

作業員たちは午前中、下に新しい排水設備を設置するために古い石の舗装を持ち上げていた。

詳細

upheaving

upheaval

日本語の意味

激変 / 大変動 / 大騒動

英語の意味

upheaval

The upheaving after the CEO's resignation left the entire company scrambling to adapt.

翻訳する

CEOの辞任後の大混乱で、会社全体が適応に追われた。

詳細

関連語

upheavings

（ plural ）

詳細

upheaves

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of upheave

原形: upheave

日本語の意味

「upheaves」は「upheave」という動詞の三人称単数単純現在形を示す形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of upheave

A sudden tectonic shift upheaves the island's northern shore, exposing ancient reefs.

翻訳する

突然の地殻変動が島の北海岸を隆起させ、古代の礁を露出させる。

詳細

upheave

他動詞自動詞

(transitive) To heave or lift up; raise up or aloft. / (transitive) To lift or thrust something upward forcefully, or be similarly lifted or thrust upward. / (intransitive) To be lifted up; rise.

日本語の意味

（他動詞）持ち上げる、押し上げる、空中に高く上げる / （自動詞）持ち上がる、上昇する

英語の意味

(transitive) To heave or lift up; raise up or aloft. / (transitive) To lift or thrust something upward forcefully, or be similarly lifted or thrust upward. / (intransitive) To be lifted up; rise.

The crew used pulleys to upheave the ancient statue onto the platform.

翻訳する

乗組員は滑車を使って古代の像を台座の上に持ち上げた。

詳細

関連語

upheaves

（ present singular third-person ）

upheaving

（ participle present ）

upheaved

（ past ）

uphove

（ past ）

upheaved

（ participle past ）

uphoven

（ participle past ）

詳細

upheavers

活用形複数形

plural of upheaver

原形: upheaver

日本語の意味

「upheaver」の複数形。提供された英語の説明は意味そのものではなく、単数形である "upheaver" の活用（複数形）について説明しています。

英語の意味

plural of upheaver

The upheavers of the industrial revolution reshaped society, dismantling old hierarchies and creating new social orders.

翻訳する

産業革命の大変動を引き起こした人々が社会を刷新し、古いヒエラルキーを解体して新たな社会秩序を生み出した。

詳細

upheaver

One who upheaves.

日本語の意味

ひっくり返す者 / かき乱す者

英語の意味

One who upheaves.