検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rush.

sharp rush

名詞

A widespread species of rush, Juncus effusus.

日本語の意味

Juncus effusus（ヨシ）として知られる、湿地や水辺に自生する広域分布のイワナや葦の仲間である植物。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の小道沿いに、ジュンクス・エフェッサスの群生が風に揺れ、房状の茎が朝露にきらめいていた。

詳細

sea rushes

名詞

活用形複数形

plural of sea rush

日本語の意味

海岸や塩性湿地に自生するジュンクス属の植物、すなわち「sea rush」の複数形。

このボタンはなに？

Along the salt marsh, a stand of sea rushes swayed in the evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塩性湿地沿いで、海辺の葦の群生が夕方のそよ風に揺れていた。

詳細

soft rushes

名詞

活用形複数形

plural of soft rush

日本語の意味

「soft rushes」は「soft rush」（柔らかい性質を持つ葦・イグサなどのrush類）の複数形を表し、日本語では『柔らかい葦（またはイグサ）の複数』という意味になります。

このボタンはなに？

We walked along the marsh, admiring the soft rushes swaying in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは湿地を歩き、柔らかいイグサがそよ風に揺れているのを眺めた。

詳細

rush jobs

名詞

活用形複数形

plural of rush job

日本語の意味

「rush job」の複数形

このボタンはなに？

We had to take on several rush jobs to meet the client's unexpected deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはクライアントの予期しない締め切りに間に合わせるために、いくつかの急ぎの仕事を引き受けなければなりませんでした。

詳細

feudal rushes

名詞

活用形複数形

plural of feudal rush

日本語の意味

「feudal rushes」は、単数形「feudal rush」（封建制度に関係するrush、ここではrushが植物などの総称と考えられる）の複数形を指します。日本語では、例えば「封建制に関連するrush（rushは植物の一種と解釈される）」などと訳すことができます。

このボタンはなに？

Many scholars argue that the feudal rushes accelerated land redistribution among medieval peasants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、封建時代の急変が中世の農民の間での土地の再分配を加速させたと主張している。

詳細

head rushes

名詞

活用形複数形

plural of head rush

日本語の意味

この単語は「head rush」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

After standing up too quickly, she experienced several head rushes that made her dizzy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急に立ち上がった後、彼女は何度か立ちくらみを起こしてめまいを感じた。

詳細

rush-jobs

名詞

活用形複数形

plural of rush-job

日本語の意味

「rush-job」の複数形

このボタンはなに？

Despite the risks, the studio accepted multiple rush-jobs to keep the cash flow steady.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクがあっても、スタジオは資金繰りを維持するためにいくつかの突貫作業を受け入れた。

詳細

common rushes

名詞

活用形複数形

plural of common rush

日本語の意味

「common rushes」は「common rush」の複数形です。「common rush」は、一般によく見られるイグサ科の植物（例：Juncus effususなど）を指します。つまり、日本語では「一般的なイグサ」または「普通のイグサ」と訳すことができます。

このボタンはなに？

The marsh was dotted with common rushes that bent in the evening wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地には、夕方の風にそよぐよく見られるイグサの群生が点在していた。

詳細

flowering rush

名詞

Butomus umbellatus, native in Eurasia, considered invasive in North America.

日本語の意味

『flowering rush』は、ヨーロッパ・アジア原産の植物で、学名Butomus umbellatusを指し、北米では外来種（侵入種）として問題視される水生植物です。

このボタンはなに？

Conservationists are warning that flowering rush is spreading along riverbanks and outcompeting native aquatic plants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保全活動家たちは、ユーラシア原産で北米では侵入的外来種と見なされている水生植物ブトムス・ウンベラタスが河岸沿いに広がり、在来の水生植物を駆逐していると警告しています。

詳細

common rush

名詞

Synonym of soft rush, Juncus effusus.

日本語の意味

「common rush」は、英語で「soft rush」と同義に用いられる植物、すなわちJuncus effususを指します。日本語では、この植物は柔らかい茎を持つイグサ状の水生植物として知られています。

このボタンはなに？

Along the marshy path, the common rush formed dense clumps that swayed in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った小道に沿って、イグサ（Juncus effusus）が密に群生し、風に揺れていた。

詳細