検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Roode

rood

IPA（発音記号）

/ɹuːd/

名詞

古語歴史的イギリス英語方言廃用

(archaic) A crucifix, cross, especially in a church. / A measure of land area, equal to a quarter of an acre. / (Chester, historical) An area of sixty-four square yards.

日本語の意味

(古語) 教会などで用いられる十字架、聖十字架のこと。 / 土地面積の単位で、1エーカーの1/4に相当する面積。 / （歴史的な用法）64平方ヤードに相当する面積。

このボタンはなに？

The ancient rood hung above the nave, casting a solemn shadow over the pews.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い十字架が身廊の上に掛かり、礼拝席に厳かな影を落としていた。

詳細

関連語

roods

（ plural ）

詳細

roods

名詞

活用形複数形

plural of rood

日本語の意味

「rood」の複数形。つまり、「rood」という単語の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The old church's roods were carefully restored by the conservation team last summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い教会の大きな十字架は保存修復チームによって昨夏丁寧に修復されました。

詳細

by the rood

前置詞句

古語

(archaic) Used as an oath to emphasize the veracity of an associated statement.

日本語の意味

（古語）ある発言の真実性を強調するために、誓いや驚きを表す際に用いられる表現 / （古語）「本当に」「誠に」といった意味合いを強調するための誓言のフレーズ

このボタンはなに？

I tell you, by the rood, I have spoken nothing but the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十字架にかけて誓うが、私はあなたに真実以外何も話していない。

詳細

Roods

固有名詞

活用形複数形

plural of Rood

日本語の意味

「Roods」は「Rood」の複数形を表します。

このボタンはなに？

The museum catalog listed three medieval Roods that had been restored and documented.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のカタログには、修復され記録された中世の十字架が三点掲載されていた。

詳細

Rood

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字

このボタンはなに？

Rood accepted responsibility for the project's failure and apologized to the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルードはプロジェクトの失敗について責任を認め、チームに謝罪した。

詳細

関連語

Roods

（ plural ）

詳細

rood screens

名詞

活用形複数形

plural of rood screen.

日本語の意味

中世の教会において、祭壇（聖域）と信者の座る本堂（ナーブ）を区切る装飾的な仕切り板。 / 通常、十字架などの宗教的なモチーフがあしらわれ、教会内の神聖な領域を示すために設置されたもの。

このボタンはなに？

The medieval church's restored rood screens drew visitors eager to study their intricate carvings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復された中世の教会の、身廊と内陣を仕切る装飾的な格子は、その精巧な彫刻を見ようと訪れる人々を引きつけた。

詳細

rood screen

IPA（発音記号）

/ˈɹuːd skɹiːn/

名詞

日本語の意味

中世の教会において、チャーチの聖堂部分と信者の座席（ナヴ）の間を仕切る、彫刻された仕切り。元々は大きな十字架が設けられていた祭壇のスクリーン。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の教会を見学したとき、身廊と内陣を今も隔てて立つ精巧に彫られた聖障に私は心を奪われた。

詳細

関連語

rood screens

（ plural ）

詳細

rood beams

名詞

活用形複数形

plural of rood beam

日本語の意味

「rood beam」の複数形。すなわち、単数形の「rood beam」を複数にした形です。

このボタンはなに？

The medieval church's intricate rood beams cast patterned shadows across the nave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の教会にある精巧な十字架を支える梁が身廊に模様のある影を落とした。

詳細

rood beam

名詞

(architecture) A beam across the chancel of a church for supporting the rood.

日本語の意味

（建築）教会の聖櫃部（チャイセル）に渡って配置され、祭壇上部の十字架（または聖櫃）を支持する梁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復作業の間、保存修復士たちは中世の、祭壇後陣を横切って十字架を支える梁を丁寧に修復し、十字架が確実に固定されるようにした。

詳細

関連語

rood beams

（ plural ）

詳細

rood-steeple

名詞

A spire built over the entrance to the chancel.

日本語の意味

祭壇のある礼拝堂の入口上に建てられた尖塔

このボタンはなに？

The ancient rood-steeple cast a long shadow across the churchyard at sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い内陣の入口の上に建てられた尖塔は、夕暮れに教会墓地に長い影を落とした。

詳細

関連語

rood-steeples

（ plural ）

詳細

Webで検索する