検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Registries

civil registry

名詞

A government repository, database recording the vital events (births, deaths, etc.) of its citizens and residents, its office.

日本語の意味

市民の出生、死亡などの重要な出来事（例えば出生、死亡など）を記録する、政府が管理する登録簿またはそのデータベース、あるいはその管理機関。

このボタンはなに？

I requested a copy of my birth certificate from the civil registry to update my passport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パスポートを更新するために、戸籍課で出生証明書の写しを請求しました。

詳細

関連語

civil registries

（ plural ）

詳細

registry office

名詞

くだけた表現

(informal) Synonym of register office (“office for registering births, marriages and deaths”)

日本語の意味

出生、婚姻、死亡などの記録（登録）を行う公的な窓口や役所

このボタンはなに？

Yesterday we went to the registry office to register our baby's birth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私たちは出生・婚姻・死亡を登録する役所へ赤ちゃんの出生届を出しに行きました。

詳細

関連語

registry offices

（ plural ）

詳細

registry offices

名詞

活用形複数形

plural of registry office

日本語の意味

複数のregistry office、すなわち戸籍役場や婚姻登録所など、記録の管理を行う公的機関（官公庁）の複数形を指します。

このボタンはなに？

To complete the paperwork, we visited three different registry offices last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手続きを完了するために、先週私たちは3つの異なる登録事務所を訪れました。

詳細

port of registry

名詞

語釈なし語釈なし

(nautical)

日本語の意味

船舶の登録港、すなわち船舶が登録されている港

このボタンはなに？

The captain confirmed that the port of registry appears on the stern before departure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出港前に、船長は船尾に船籍港が表示されていることを確認した。

詳細

関連語

ports of registry

（ plural ）

詳細

animal registry

名詞

Synonym of stud book

日本語の意味

動物の系統登録簿、すなわち動物の血統や系譜が記録された登録簿

このボタンはなに？

The breeder submitted the foal's details to the animal registry to ensure its pedigree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリーダーは子馬の詳細を血統登録簿に登録して、その血統を確認した。

詳細

関連語

animal registries

（ plural ）

詳細

Webで検索する