検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Purses

jail purse

名詞

俗語

(slang) A body cavity when used to store or smuggle things into jail.

日本語の意味

刑務所に物を隠し持ち込むために、体内の空洞（例えば、体の一部）を利用することを指す俗語

このボタンはなに？

He was caught with a jail purse stuffed with contraband during the cell search.

Google翻訳 / DeepL翻訳

独房の捜索で、密輸品を隠すための体腔（スラング）に物を詰めた彼が見つかった。

詳細

関連語

jail purses

（ plural ）

詳細

king's purse

名詞

古語

(archaic) The top prize in certain horse races. / (archaic) The royal treasury.

日本語の意味

ある種の競馬における最上位賞金 / 王室の宝（王室の財宝、または王権に属する資産）

このボタンはなに？

The jockeys dreamed of winning the king's purse at the grand steeplechase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョッキーたちは、壮大な障害競走でレースの最高賞金を獲得することを夢見ていた。

詳細

関連語

king's purses

（ plural ）

詳細

public purse

名詞

Money collected or controlled by the government or taxpayers meant for public use.

日本語の意味

政府または納税者が徴収・管理し、公衆や公共の目的のために使用される資金（公共資金、国庫、政府資金など）を指す。

このボタンはなに？

The mayor promised to protect the public purse by cutting wasteful spending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は無駄な支出を削減して公的資金を守ると約束した。

詳細

関連語

public purses

（ plural ）

詳細

beggar's purse

名詞

An appetizer in the form of a pouch of phyllo dough with various toppings.

日本語の意味

フィロ生地を使って作られたポーチ状の前菜料理。さまざまな具材やトッピングが乗せられた一品。

このボタンはなに？

At the reception, the chef served a savory beggar's purse filled with goat cheese and caramelized onions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションで、シェフはヤギのチーズとキャラメリゼした玉ねぎを詰めた塩味のフィロ生地の巾着を出した。

詳細

purse strings

名詞

活用形複数形

plural of purse string

日本語の意味

「purse strings」は「purse string」（財布のひも）の複数形です。単数形の「purse string」は、文字通りの意味では「財布のひも」を指し、比喩的には家計や資金の管理・統制、すなわち「お金の使途をコントロールする権限」を意味することがあります。

このボタンはなに？

After the merger, she held the purse strings and decided where the budget would go.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、彼女は財布の紐を握り、予算の配分を決めた。

詳細

purse string

名詞

別表記異形

Alternative form of pursestring

日本語の意味

「pursestring」と同義で、財布を閉じるためのひも、または比喩的に財政管理を厳しくするための支出制限の象徴を指す。

このボタンはなに？

She tightened the purse string before heading home to save money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お金を節約するために、彼女は家に帰る前に財布のひもをきつく締めた。

詳細

関連語

purse strings

（ plural ）

詳細

cut-purse

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cutpurse

日本語の意味

cut-purse は cutpurse の異記であり、歴史的には財布を切って盗む盗賊、即ち小規模な盗人を意味します。

このボタンはなに？

The cut-purse slipped the coin from the merchant's belt without a sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのすりは物音を立てずに商人の帯から金貨をすり取った。

詳細

関連語

cut-purses

（ plural ）

詳細

purse-proud

形容詞

Haughty in the possession of riches.

日本語の意味

富や財産を誇り、その所有に対して傲慢な態度を示すこと / 自身の持つ金銭的な富に対して、自負心を持ち、時に高慢な振る舞いをする様子

このボタンはなに？

The purse-proud aristocrat dismissed the townspeople with a disdainful smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

富におごり高ぶった貴族は、軽蔑的な笑みを浮かべて町の人々をあしらった。

詳細

関連語

more purse-proud

（ comparative ）

most purse-proud

（ superlative ）

詳細

mermaid's purse

名詞

The egg case of a skate, shark or ratfish.

日本語の意味

エイ、サメ、またはラットフィッシュの卵嚢

このボタンはなに？

While walking along the beach, I found a dried mermaid's purse tangled in the seaweed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

浜辺を歩いていると、海藻に絡まった乾いたエイやサメの卵嚢を見つけました。

詳細

関連語

mermaid's purses

（ plural ）

詳細

common purse

名詞

慣用表現

(idiomatic) A shared or community fund.

日本語の意味

共同基金（複数の人または団体で共同管理する資金） / 共有基金（みんなで積み立てたり、利用したりする財源） / 共通基金（団体内で共有するためにプールされた資金）

このボタンはなに？

After the neighborhood bake sale, we added the profits to the common purse for seasonal decorations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のバザーの後、売上金を季節の飾りのための共同基金に充てました。

詳細

関連語

common purses

（ plural ）

詳細

Webで検索する