Pulling（『pull cord』の複数形で）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of pull cord

日本語の意味

『pull cord』の複数形です。これは、手動で引いて機械や装置を作動させるためのコード（引っ張るロープ）の複数のものを指します。

Hospital bathrooms are fitted with pull cords near the toilet for patients to call for help.

翻訳する

病院の浴室には、患者が助けを呼べるようにトイレの近くに引き紐が設置されています。

詳細

leg-pull

くだけた表現

(informal) A joke, fib or tease.

日本語の意味

冗談（ふざけ、からかい） / ジョーク / 言葉遊び（軽い嘘やからかい）

When she told him the fantastic story about winning the lottery, he realized it was only a leg-pull.

翻訳する

彼女が宝くじに当たったという信じられない話を彼にしたとき、彼はそれがただのからかいだと気づいた。

詳細

rug-pull

IPA（発音記号）

/ˈrʌɡˌpʊl/

A sudden revelation that completely contradicts the assumptions one has been led to believe.

日本語の意味

突然の啓示により、それまで信じていた前提や認識を一気に覆される状況、またはそのような驚くべき情報の暴露

The CEO's admission was a rug-pull that shattered the assumptions investors had built their decisions on.

翻訳する

そのCEOの告白は、投資家たちが信じてきた前提を完全に覆す衝撃的などんでん返しだった。

詳細

pulls apart

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull apart

日本語の意味

「pull apart」の三人称単数単純現在形の活用形です。

She pulls apart the old letters to find the hidden note.

翻訳する

彼女は隠されたメモを見つけるために古い手紙を引き裂く。

詳細

pulled apart

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull apart

日本語の意味

これは「pull apart」の過去形および過去分詞形であり、基本の意味は「引き裂く」で、過去の行動や完了した動作を表します。

The children pulled apart the old toy to see how it worked.

翻訳する

子どもたちは古いおもちゃを分解して、どのように動くかを確かめた。

詳細

pull times

活用形複数形

plural of pull time

日本語の意味

「pull times」は「pull time」の複数形です。つまり、単一の「pull time」に対して、複数の「pull time」を示す活用形（複数形）の表現となります。

Technicians recorded the pull times for each test to compare performance across batches.

翻訳する

技術者はバッチ間の性能を比較するため、各テストでの引き操作にかかった時間を記録した。

詳細

pulled-to-publish

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull-to-publish

日本語の意味

これは「pull-to-publish」の単純過去形および過去分詞形です。

The editor pulled-to-publish the article after reviewing the new evidence.

翻訳する

編集者は新しい証拠を確認した後、その記事を公開するよう手配した。

詳細

pulls time

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull time

日本語の意味

「pulls time」は、「pull time」の三人称単数単純現在形であり、動詞の活用形を示します。

When the conductor stumbles, the soloist cleverly pulls time to keep the orchestra together.

翻訳する

指揮者がつまずくと、ソリストは巧みに時間を稼いでオーケストラをまとめる。

詳細

pulled time

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull time

日本語の意味

『pulled time』は『pull time』の過去形および過去分詞形です。

She pulled time by asking for a brief pause, allowing the others to reconsider the proposal.

翻訳する

彼女は短い休止を求めることで時間を稼いだため、他の人たちは提案を再考することができた。

詳細

pull time

To be sentenced to a term in prison.

日本語の意味

（刑罰として）刑期に服役する、収監される