検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Published

publishing houses

名詞

活用形複数形

plural of publishing house

日本語の意味

「publishing houses」は、「publishing house」（出版社）の複数形です。日本語では通常、単数・複数の区別なく「出版社」と訳されます。

このボタンはなに？

Several publishing houses rejected her manuscript before a small independent press accepted it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの出版社が彼女の原稿を断った後、小さな独立系の出版社が受け入れました。

詳細

desktop publishing

名詞

不可算名詞

(computer graphics) The use of page layout software on a desktop computer to produce publishable documents.

日本語の意味

デスクトップ出版: デスクトップコンピュータ上でページレイアウト用ソフトウェアを用い、出版可能な文書や資料を作成する技術・プロセスを指す。

このボタンはなに？

She learned desktop publishing to design the magazine layout herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は雑誌のレイアウトを自分でデザインするために、デスクトップコンピュータ上でページレイアウトソフトを使って出版物を作る方法を学んだ。

詳細

database publishing

名詞

不可算名詞

(computing) the production of catalogues, price lists etc, using data from a database

日本語の意味

データベースのデータを利用して、カタログ、価格表などを作成すること

このボタンはなに？

Our company invested in database publishing to automate the production of price lists and product catalogues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は価格表や製品カタログの自動作成のために、データベースを利用した出版に投資しました。

詳細

traditional publisher

名詞

A publishing company that contracts with writers, usually providing advances, royalties and other payment, as opposed to self-publishing.

日本語の意味

著者と契約を結び、通常は前払金、印税、その他の報酬を提供する出版社。セルフパブリッシングとは対照的な従来型の出版形態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何度かの拒否を受けた後、前払金を提示し流通を管理してくれる従来の出版社とついに契約を結んだ。

詳細

self-publishes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of self-publish

日本語の意味

「self-publishes」は、動詞「self-publish」の三人称単数現在形（第三者単数現在形）です。

このボタンはなに？

The author self-publishes her novel to retain creative control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作家は創作上の自由を保つために自費で小説を出版する。

詳細

self-publish

動詞

(authorship) To publish a work independently, without the assistance of a publishing company.

日本語の意味

出版社の支援を受けずに、自らの手で作品を出版すること。また、自費出版を行うという意味。

このボタンはなに？

After years of rejections, she decided to self-publish her novel and handle every aspect of the production herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの拒絶の末、彼女は小説を自分で出版することに決め、制作のあらゆる面を自分で担当した。

詳細

traditional publishers

名詞

活用形複数形

plural of traditional publisher

日本語の意味

従来型の出版社 / 伝統的な出版社

このボタンはなに？

Many traditional publishers are investing in digital marketing to reach younger readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従来の出版社が若い読者に届くためにデジタルマーケティングに投資している。

詳細

co-publishing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of co-publish

日本語の意味

『co-publishing』は、動詞『co-publish（共著する、共同出版する）』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The authors are co-publishing a bilingual edition to reach a wider audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者たちはより多くの読者に届けるために、バイリンガル版を共同で出版している。

詳細

co-publishes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of co-publish

日本語の意味

『co-publishes』は『co-publish』の動詞の活用形で、三単現（第三者単数現在形）の形です。

このボタンはなに？

The research consortium co-publishes a quarterly report analyzing climate trends with several universities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その研究コンソーシアムは、気候動向を分析した四半期報告書を複数の大学と共同で発行する。

詳細

co-publish

動詞

別表記異形

Alternative spelling of copublish

日本語の意味

共同で出版する / 共に出版する

このボタンはなに？

The two universities agreed to co-publish the research findings in a single open-access monograph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二つの大学は、研究成果を一つのオープンアクセス単行本として共同で出版することで合意した。

詳細