検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Poverty,

poverty grass

名詞

可算名詞不可算名詞

Any of several grasses that grow in poor or sandy soil.

日本語の意味

栄養の乏しい、または砂質の土壌で育つ複数種のイネ科植物

このボタンはなに？

The botanist carefully studied the poverty grass that had colonized the sandy roadside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は、砂地や痩せた土壌に生える草が路肩に広がっているのを注意深く調べた。

詳細

poverty traps

名詞

活用形複数形

plural of poverty trap

日本語の意味

この単語「poverty traps」は、単数形「poverty trap」（貧困の罠）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Many poverty traps prevent families from escaping long-term hardship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの貧困の罠が、家族が長期的な困窮から抜け出すのを妨げている。

詳細

transport poverty

名詞

不可算名詞

A state of restriction on being able to travel because of limited access to affordable transportation.

日本語の意味

経済的に利用可能な交通手段にアクセスできないため、移動が制限される状態。 / 手頃な料金での公共交通機関やその他交通手段へのアクセス不足により、移動が困難となる社会現象。 / 移動手段が限られることで、個人の旅行や通勤などの日常的な移動が制限される状況。

このボタンはなに？

Many rural residents face transport poverty when bus routes are cut and car ownership is unaffordable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地方住民は、バス路線が削減され車を所有する余裕がないため、手頃な交通手段へのアクセスが不足するという状況に直面しています。

詳細

poverty grasses

名詞

活用形複数形

plural of poverty grass

日本語の意味

「poverty grass」（貧乏草）の複数形です。

このボタンはなに？

On the abandoned lot, poverty grasses swayed in the dry wind like a faded green carpet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃れた空き地では、痩せた土地に生える草が乾いた風に揺れて、色あせた緑のカーペットのように見えた。

詳細

poverty-ridden

形容詞

共同体場所通常人物慣用構文

(of a community, place, etc.) Filled with or plagued by poverty. / (of a person) Suffering from poverty. / (of a time) During which one suffers or has suffered from poverty.

日本語の意味

貧困がはびこっている・蔓延している（地域や場所、時代の場合） / 貧困に苦しんでいる・影響を受けている（個人の場合）

このボタンはなに？

The poverty-ridden neighborhood struggled to access basic healthcare and education, despite the volunteers' efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その貧困にあえぐ地域は、ボランティアの努力にもかかわらず、基本的な医療や教育を受けることに苦労していた。

詳細

poverty porn

名詞

軽蔑的くだけた表現不可算名詞

(informal, derogatory) Media, such as photography or television, exploiting poor people in order to generate sympathy etc.

日本語の意味

（非公式で軽蔑的な用語）写真やテレビなどのメディアが、貧困層の苦境を利用して視聴者の同情や関心を引き起こす手法

このボタンはなに？

The documentary director refused to include poverty porn, insisting they would present the community with dignity and context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリー監督は、貧困を搾取するような描写は使わないと断言し、地域社会を尊厳と文脈を持って描くと述べた。

詳細

secondary poverty

名詞

不可算名詞

日本語の意味

貧困線を上回る収入があるにもかかわらず、生活必需品以外の浪費（例：アルコールやギャンブル）により、実質的に生活が貧困状態となる状況。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は公式の貧困線以上の収入があったにもかかわらず、酒やギャンブルにお金を使い果たして生活必需品を買う余裕がなくなり、二次的貧困に陥っていた。

詳細

primary poverty

名詞

不可算名詞

The condition of living below the poverty line, having insufficient income to meet one's basic needs.

日本語の意味

生活必需品を満たすための収入が不足し、貧困線以下で生活する状態

このボタンはなに？

Many families in the region struggle with primary poverty, lacking sufficient income to buy food and pay rent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域の多くの家庭は、基礎的な生活を維持するのに十分な収入がなく、食べ物を買ったり家賃を支払ったりすることができずに苦しんでいます。

詳細

poverty is a mindset

ことわざ

別表記異形

Alternative form of poverty is a state of mind

日本語の意味

貧困は精神状態であるという考え方。つまり、貧困を単なる経済的な状態だけでなく、自己の心持ちや意識が原因となっていると捉える見方を示す諺です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざに「貧困は心の持ちようだ」とあり、状況に左右されるのではなく、たくましさと創造力を育むことを思い出させてくれる。

詳細

period poverty

名詞

不可算名詞

日本語の意味

女性が経済的な理由で生理用品（タンポンやナプキンなど）を購入できず、適切な生理管理ができない状態 / 生理期間中に必要な衛生用品を手に入れられないために生じる健康および衛生上の問題状態

このボタンはなに？

Many students miss class each month because period poverty leaves them without access to sanitary products.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの生徒は、毎月生理用品を買う余裕がないために必要な衛生用品が手に入らず、授業を欠席しています。

詳細

Webで検索する