検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Plea

plea bargaining

名詞

不可算名詞

(law) The process of negotiating a verdict and sentence without a complete trial.

日本語の意味

(法律) 裁判を完全に行わず、有罪認否や量刑について検察側と被告人側が交渉し、合意に達する手続き、すなわち「認罪取引」として知られるプロセス

このボタンはなに？

The defense attorney recommended plea bargaining to avoid the uncertainty of a jury trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は陪審裁判の不確実性を避けるため、正式な裁判を行わずに有罪判決と量刑を交渉する司法取引を勧めた。

詳細

plea bargaining

動詞

別表記異形

Alternative spelling of plea-bargaining

日本語の意味

罪状認否取引（自白取引）：被告が有罪を認めることで、刑罰の軽減などの恩恵を受けるための司法上の取引 / 有罪答弁交渉：検察官と被告（またはその弁護人）の間で合意された、有罪答弁と引き換えに軽い刑罰を受ける交渉 / 自白交渉：罪を認めることにより、量刑を軽減するための司法プロセス

このボタンはなに？

Facing overwhelming evidence, the defendant's lawyer and the prosecutor spent the afternoon plea bargaining to avoid a costly trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧倒的な証拠を前に、被告側の弁護士と検察官は高額な裁判を避けるために午後の時間を司法取引の交渉に費やした。

詳細

plea of the crown

名詞

イギリス英語

(Britain law) A legal action against a criminal.

日本語の意味

（英国法）国家（王室）を代表して、犯罪に対して起こされる法的手続き（公訴） / 国家または王室による刑事訴追

このボタンはなに？

The defense filed motions to dismiss the plea of the crown after reviewing the new evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠を精査した後、弁護側は刑事起訴の却下を求める動議を提出した。

詳細

関連語

pleas of the crown

（ plural ）

詳細

pleas of the crown

名詞

活用形複数形

plural of plea of the crown

日本語の意味

「pleas of the crown」は「plea of the crown」の複数形であり、歴史的英法において、国王（または国家）側による犯罪告発や訴追の法的手続きを指す用語です。

このボタンはなに？

During the colonial trials, the pleas of the crown often determined whether a defendant would face execution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地時代の裁判では、王室側による起訴がしばしば被告の死刑判決の有無を左右した。

詳細

plea bargain

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国法における意味として）罪状認否取引：被告が、より重い罪状に対しては無罪を主張する代わりに、軽い罪状で有罪を認めることで起訴内容を軽減する合意

このボタンはなに？

After lengthy negotiations, the defendant accepted a plea bargain to avoid a trial on the more serious charges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い交渉の末、被告はより重大な罪での裁判を避けるために、軽い罪で有罪を認める司法取引を受け入れた。

詳細

関連語

plea bargains

（ plural ）

詳細

plea-bargain

名詞

アメリカ英語別表記異形

(US, law) Alternative form of plea bargain (“an agreement between a defendant and the prosecution in which the defendant agrees to a plea such as guilty or nolo contendere to a lesser charge rather than contesting a greater charge”).

日本語の意味

（米国法）量刑取引の別形式。被告と検察官との間で、被告が有罪や「異議なし」を申し出ることで、より軽い罪状について合意し、重い罪状では争わない取り決めを意味する。

このボタンはなに？

After hours of negotiation the defendant accepted a plea-bargain to avoid the risk of a harsher sentence at trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間にも及ぶ交渉の末、被告は公判でより重い刑を受けるリスクを避けるために司法取引を受け入れた。

詳細

関連語

plea-bargains

（ plural ）

詳細

plea-bargain

動詞

アメリカ英語

日本語の意味

刑事事件において、被告が重い罪状で起訴されるのを避けるために、より軽い罪状に対して有罪を認める合意を交渉する行為 / 被告が、重い罪に対する起訴ではなく、軽減された罪状で有罪を認めることで、厳しい刑罰を免れるための交渉手続き

このボタンはなに？

After hours of negotiation, the defendant decided to plea-bargain to avoid a possible life sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの交渉の末、被告は終身刑の可能性を避けるために司法取引に応じることに決めた。

詳細

関連語

plea-bargains

（ present singular third-person ）

plea-bargaining

（ participle present ）

plea-bargained

（ participle past ）

plea-bargained

（ past ）

詳細

plea in abatement

名詞

日本語の意味

形式上の欠陥（例えば、名称の誤りや管轄権の欠如）に基づいて、訴訟手続きを中止あるいは停止することを求める法的申し立て

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は、訴状が誤った当事者名を記載しているため裁判所に管轄がないと主張し、手続き上の形式的欠陥を理由とする訴訟停止の申し立てを行った。

詳細

関連語

pleas in abatement

（ plural ）

詳細

plea deals

名詞

活用形複数形

plural of plea deal

日本語の意味

「plea deal」は刑事取引（有罪答弁取引）を意味し、その複数形である「plea deals」は複数の刑事取引を指します。

このボタンはなに？

The defense team negotiated several plea deals to secure reduced sentences for their clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は依頼人の刑を軽くするために、複数の司法取引を交渉した。

詳細

plea deal

名詞

(law) A plea bargain.

日本語の意味

有罪答弁取引

このボタンはなに？

After hours of negotiation, the defendant accepted a plea deal to avoid a lengthy trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数時間の交渉の末、被告は長引く裁判を避けるために司法取引を受け入れた。

詳細

関連語

plea deals

（ plural ）

詳細

Webで検索する