検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

PROOF

page proofs

名詞

活用形複数形

plural of page proof

日本語の意味

page proofs：校正刷りのページ、つまり出版物の印刷前に誤りを確認するための原稿の複製。 / page proofs：校正用ページ、出版前検査のための試し刷りのページ群。

このボタンはなに？

The editor returned the page proofs with notes on every paragraph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はすべての段落に注釈を付けて校正刷りを返却した。

詳細

proofs positive

名詞

活用形複数形

plural of proof positive

日本語の意味

絶対的な証拠 / 明確な証明 / 確実な裏付け

このボタンはなに？

The researchers compiled multiple proofs positive demonstrating the effectiveness of the new vaccine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは新しいワクチンの有効性を示す複数の決定的な証拠をまとめた。

詳細

proofs-of-concept

名詞

活用形複数形

plural of proof-of-concept

日本語の意味

この単語は "proof-of-concept" の複数形です。

このボタンはなに？

The team presented several proofs-of-concept to demonstrate the feasibility of the technology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはその技術の実現可能性を示すために、いくつかの概念実証を提示した。

詳細

squirrel-proof

形容詞

別表記異形

Alternative form of squirrelproof.

日本語の意味

「squirrel-proof」は「squirrelproof」と同じ意味を持つ別表記であり、リスが侵入したり被害を与えたりするのを防ぐ、リス対策が施された状態や設計を指します。

このボタンはなに？

We installed a squirrel-proof feeder to keep the backyard birds safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の鳥が安全に食べられるように、リスよけのフィーダーを設置した。

詳細

proof plane

名詞

A small conductor attached to an insulated handle used to transfer electrical charge to a measuring instrument.

日本語の意味

測定器へ電荷を転送するために、絶縁されたハンドルに取り付けられた小型の導体

このボタンはなに？

The technician used a proof plane to transfer charge from the charged sphere to the electrometer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は、絶縁ハンドルに取り付けられた小さな導体を使って、帯電した球から電荷を検電器へ移した。

詳細

actor-proof

形容詞

ユーモラス文体

日本語の意味

（ユーモラスな表現）役者の力量に大きく依存せず、たとえ劣ったキャストでも成功するに足る劇や演技を指す。

このボタンはなに？

Despite the inexperienced cast, the director's actor-proof staging kept the audience engaged from start to finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験の浅い出演者がいるにもかかわらず、監督の演出は下手な俳優でも成功するように作られていて、観客を始めから終わりまで引きつけていた。

詳細

proof of life

名詞

Proof that a hostage is still alive.

日本語の意味

人質がまだ生きていることを示す証拠

このボタンはなに？

They sent a recent photo as proof of life to show the hostage was still alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは人質がまだ生きていることを示す証拠として、最近の写真を送った。

詳細

proofs of concepts

名詞

活用形複数形

plural of proof of concept

日本語の意味

概念実証（ある技術やアイデアの実現可能性を示す実例） / 概念検証（コンセプトの有効性をチェックするための実験や試作品）

このボタンはなに？

The startup showcased several proofs of concepts to potential investors during the demo day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップはデモデーで潜在的な投資家に複数の概念実証を披露した。

詳細

proof charges

名詞

活用形複数形

plural of proof charge

日本語の意味

「proof charge」の複数形。すなわち、名詞「proof charge」の複数形として使われる。

このボタンはなに？

The contractor disputed the proof charges on the final invoice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請負業者は最終請求書に記載された校正料金に異議を唱えた。

詳細

heat-proof

形容詞

比較不可

Unable to be affected or damaged by heat.

日本語の意味

耐熱性がある、熱による影響や損傷を受けにくい性質を持つ / 熱に強く、熱が原因で劣化しにくい

このボタンはなに？

The heat-proof gloves allowed her to remove the pan from the oven without burning her hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その耐熱手袋で、彼女はオーブンから鍋を取り出しても手を火傷しなかった。

詳細

Webで検索する