Nickel（'plug nickels' は）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of plug nickel

原形: plug nickel

日本語の意味

'plug nickels' は 'plug nickel' の複数形、つまり活用形としての複数形を示します。

英語の意味

plural of plug nickel

The museum displayed a rare collection of plug nickels from the 1850s.

翻訳する

博物館は1850年代に作られた、穴を開けて塞がれた希少な5セント硬貨のコレクションを展示した。

詳細

that and a nickel will get you on the subway

アメリカ英語ユーモラス文体くだけた表現

(US, informal, humorous) Synonym of that and a nickel will buy you a cup of coffee

日本語の意味

（米国、くだけた表現、ユーモラス）非常に安価であることを示す言い回し。元々は「それと5セントで地下鉄に乗れる」という意味で、「それと5セントでコーヒーが手に入る」という風に使われ、物の値段が極端に安い、または取るに足らないことを示す皮肉として用いられる。

英語の意味

(US, informal, humorous) Synonym of that and a nickel will buy you a cup of coffee

If you expect to finish the project with only a rough outline, that and a nickel will get you on the subway, but it won't secure any investors.

翻訳する

もしプロジェクトを大まかなアウトラインだけで終わらせるつもりなら、それではコーヒー一杯しか買えないようなもので、投資家を確保することはできません。

詳細

that and a nickel will buy you a cup of coffee

アメリカ英語ユーモラス文体くだけた表現

(US, informal, humorous) Dismisses the mentioned thing as worthless or futile.

日本語の意味

その言及されたものは、無価値で意味をなさないものだとみなす / （冗談交じりに）全く価値がなく無駄であると断じる

英語の意味

(US, informal, humorous) Dismisses the mentioned thing as worthless or futile.

He keeps bragging that his contacts will get him in, but that and a nickel will buy you a cup of coffee.

翻訳する

彼は自分のコネで入れると自慢しているが、それではコーヒー一杯も買えない。

詳細

if I had a nickel for every time

implyies that the situation has happened a lot to the person

日本語の意味

「それが起こるたびに５セントもらえるとしたら」という表現で、ある状況が非常に頻繁に起こっていることを強調する意味。 / このフレーズは、同じ事象が何度も発生していることを皮肉や冗談交じりに表現する際に使用される。

英語の意味

implyies that the situation has happened a lot to the person

If I had a nickel for every time someone asked me to explain the same thing, I'd be retired by now.

翻訳する

もし毎回誰かに同じことを説明するたびに5セントを受け取っていたら、今ごろは引退しているでしょう。

詳細

you pays your nickel and you takes your choice

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you pays your money and you takes your choice

日本語の意味

you pays your money and you takes your choiceの別形

英語の意味

Alternative form of you pays your money and you takes your choice

翻訳する

古いことわざにあるように、お祭りでどの屋台に行くかを決めるときは、金を払った人が選ぶ権利がある。

詳細

you pays your nickel and you takes your chances

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you pays your money and you takes your chances

日本語の意味

you pays your money and you takes your chancesの別形

英語の意味

Alternative form of you pays your money and you takes your chances

When you order from that sketchy street vendor, remember: you pays your nickel and you takes your chances.

翻訳する

あの怪しい屋台で注文するときは、代金を払えばあとは運次第だということを忘れないでください。

詳細

don't take any wooden nickels

アメリカ英語古風

(US, dated) Do not permit yourself to be cheated or duped; do not be naive.

日本語の意味

（古い米国の表現）騙されるな、ずるされるな。甘く見られるな。 / 自身が騙されやすい状況に陥らないように注意しろ。

英語の意味

(US, dated) Do not permit yourself to be cheated or duped; do not be naive.

My grandmother always told me, don't take any wooden nickels when dealing with strangers.

翻訳する

祖母はいつも、見知らぬ人と取引するときはだまされないようにと言っていました。

詳細

nickelides

活用形複数形

plural of nickelide

原形: nickelide

日本語の意味

『nickelide』という単語の複数形です。すなわち、ニッケルを含む化合物（化学物質）を指します。

英語の意味

plural of nickelide

The research team synthesized several nickelides to test their magnetic properties.

翻訳する

研究チームは、その磁気特性を調べるためにいくつかのニッケル化合物を合成した。

詳細

nickelide

(inorganic chemistry) Any binary compound of nickel and a more electropositive metal

日本語の意味

ニッケルとより電気陽性な金属から成る二元化合物

英語の意味

(inorganic chemistry) Any binary compound of nickel and a more electropositive metal

The researchers synthesized a nickelide to investigate the metallic bonding between nickel and a more electropositive metal.

翻訳する

研究者たちは、ニッケルとより電気陽性な金属との金属結合を調べるためにニッケル化物を合成した。

詳細

nickelbacks

活用形複数形

plural of nickelback

原形: nickelback

日本語の意味

「nickelback」の複数形、すなわち単数形「nickelback」の複数形として用いられる語

英語の意味

plural of nickelback