検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Nakba,

Nakba

固有名詞

未分類

(Palestine) The fracturing, dispossession and displacement of Palestinian society, following the declaration of Israel on what had been most of Mandatory Palestine, including the expulsion or flight of the majority of the Palestinian Arabs (some 700,000) and the destruction of their homes.

日本語の意味

パレスチナにおいて、イスラエル建国宣言後、当時のイギリス委任統治下パレスチナの大部分で発生した、パレスチナ社会の分断、土地・住居の没収、及び住民の強制退去や逃亡現象（約70万人のパレスチナ・アラブ人を含む）を指す歴史的出来事。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、1948年の破局（イスラエルの建国宣言に伴うパレスチナ社会の分断、追放・立ち退き、約70万人のパレスチナ人アラブ人の追放や逃亡と家屋の破壊を含む）を研究し、これらの出来事がどのように展開したのかを理解し続けている。

nakba

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of Nakba

日本語の意味

「Nakba」の別の表記、すなわち大文字表記と比較して小文字で表現された形

このボタンはなに？

During the university lecture, she explained the historical significance of nakba to the students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の講義で、彼女は学生たちにナクバの歴史的な重要性を説明しました。

nakba

名詞

In Arab contexts: a catastrophe; a grave setback.

日本語の意味

アラブ圏における災厄、悲劇、壊滅的な事態（大規模な災難や重大な挫折としての意味）

このボタンはなに？

Many elders still remember the nakba and its lasting impact on their communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの年長者は、その大惨事とそれが地域社会に与えた長期的な影響を今も覚えている。

関連語

nakbas

（ plural ）

nakbas

名詞

活用形複数形

plural of nakba

日本語の意味

「nakba」の複数形。つまり、元の名詞「nakba」の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

During the conference, researchers presented new archives that shed light on several nakbas in the mid-20th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、研究者たちが20世紀半ばの複数のナクバの事例に光を当てる新しい文書資料を発表した。

Al-Nakba

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of the Nakba

日本語の意味

「Nakba」（ナクバ）の別綴表記、すなわち同じ現象や出来事を指し示す名称です。

このボタンはなに？

Al-Nakba remains a central event in Palestinian history and collective memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナクバはパレスチナの歴史と集合的記憶において中心的な出来事であり続けている。

Nakba Day

固有名詞

日本語の意味

パレスチナで毎年5月15日に行われる祝日で、1948年にパレスチナ人が自宅から追放された（ナクバ）出来事を記念する日。

このボタンはなに？

Every year on Nakba Day, families gather to remember those who were forced from their homes in 1948.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年パレスチナの大災厄記念日には、家族たちが1948年に家を追われた人々を追悼するために集まります。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★