本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

missionality

名詞
不可算名詞

The quality of being missional.

日本語の意味
宣教性:宣教(伝道)に関する性質や特徴、伝道活動への志向性を示す
英語の意味
The quality of being missional.
このボタンはなに?

彼女の宣教的な性質が教会の指導部のすべての決定を形作った。

on a mission

前置詞句

Actively and determinedly engaged on a task.

日本語の意味
任務を果たすために、積極的かつ決意を持ってタスクに取り組む状態 / 目的に向かって積極的に行動している様子
英語の意味
Actively and determinedly engaged on a task.
このボタンはなに?

小さな救助隊は夜の闇の中を静かに進み、閉じ込められた鉱夫たちを救出する任務に全力で取り組んでいた。

mission

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

(transitive) To send on a mission. / (intransitive) To do missionary work, proselytize.

日本語の意味
(他動詞)使節として派遣する、あるいは任務にあたらせる / (自動詞)宣教師活動を行う、宣教する
英語の意味
(transitive) To send on a mission. / (intransitive) To do missionary work, proselytize.
このボタンはなに?

私たちはその工作員を研究施設に潜入させるために派遣する。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

Mission

固有名詞

A district municipality of British Columbia, Canada. / A neighborhood of San Francisco.

日本語の意味
カナダ・ブリティッシュコロンビア州にある地区自治体 / サンフランシスコにある地域
英語の意味
A district municipality of British Columbia, Canada. / A neighborhood of San Francisco.
このボタンはなに?

カナダのブリティッシュコロンビア州にある地区自治体は、地域の生態系を守るために川の清掃活動の日を企画しました。

missional

形容詞

Of or pertaining to a religious mission; missionary.

日本語の意味
宗教的使命に関する / 宣教活動に関連する / 伝道に関する
英語の意味
Of or pertaining to a religious mission; missionary.
このボタンはなに?

私たちの教会は宣教的なアプローチを採用し、単に会員数を増やすのではなく地域に奉仕することに重点を置きました。

関連語

comparative

superlative

mission

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 複数形 廃用

a special task or job that is given to a person or group

日本語の意味
任務 / 使命 / 重要な仕事 / 特命 / 派遣任務
英語の意味
a special task or job that is given to a person or group
中国語(簡体字)の意味
任务 / 使命 / 特别工作
中国語(繁体字)の意味
任務 / 使命 / 特別指派的工作
広東語
任務 / 使命 / 特派工作
インドネシア語
tugas khusus / misi / penugasan
スペイン語の意味
tarea o encargo especial asignado a una persona o grupo / cometido específico que se debe cumplir
フランス語の意味
tâche spéciale confiée à une personne ou à un groupe / fonction ou mandat à accomplir
ドイツ語
besonderer Auftrag / wichtige Aufgabe / Einsatz mit bestimmtem Ziel
デンマーク語
særlig opgave eller hverv betroet en person eller gruppe / opgave med et bestemt formål
ポーランド語
misja / zadanie specjalne / powierzone zadanie
チェコ語
zvláštní úkol nebo poslání svěřené osobě či skupině / mise
オランダ語
speciale taak of opdracht / belangrijke opdracht voor een persoon of groep
スウェーデン語
särskilt uppdrag / speciell uppgift
ルーマニア語
sarcină specială încredințată cuiva / misiune sau însărcinare dată unei persoane ori unui grup
ウクライナ語
спеціальне завдання або доручення / важлива мета чи призначення
ポルトガル語(ブラジル)
tarefa ou incumbência especial atribuída a uma pessoa ou grupo / encargo ou objetivo a ser cumprido
ポルトガル語(ポルトガル)
tarefa ou encargo especial atribuído a uma pessoa ou grupo / operação ou incumbência com um objetivo específico
ベトナム語の意味
nhiệm vụ đặc biệt / sứ mệnh / công tác được giao
タイ語
ภารกิจ / งานที่ได้รับมอบหมาย / หน้าที่พิเศษ
クメール語(カンボジア語)
បេសកកម្ម / ភារកិច្ចពិសេស / ការងារដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យធ្វើ
ラオ語(ラオス語)
ພາລະກິດ / ວຽກງານພິເສດທີ່ຖືກມອບໝາຍ / ໜ້າທີ່ສຳຄັນ
トルコ語
görev / özel görev / vazife
タミル語
சிறப்புப் பணி / ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பு / குறிக்கோள் பணி
ウルドゥー語
خاص کام / مہم / تفویض کردہ ذمہ داری
ハンガリー語
küldetés / megbízatás / feladat
ヘブライ語
משימה מיוחדת / שליחות / תפקיד שהוטל
ネパール語
विशेष कार्य / सुम्पिएको जिम्मेवारी / अभियान
シンハラ語
විශේෂ කාර්යය / නියමිත මෙහෙවර / භාර දුන් වැඩක්
ミャンマー語(ビルマ語)
တာဝန်အထူး / အထူးတာဝန်ပေးအပ်မှု / လုပ်ငန်းတာဝန်
モンゴル語
тусгай үүрэг даалгавар / зорилтот ажил / даалгавар
ウズベク語
maxsus topshiriq / vazifa / missiya
ペルシャ語
مأموریت / وظیفهٔ ویژه / رسالت
アラビア語
مَهَمّة خاصة / تكليف / واجب مُوكَل
このボタンはなに?

その任務を成功させるには、綿密な計画、明確な役割分担、そして継続的な連絡が必要です。

やさしい日本語訳

この任務(にんむ)が成功(せいこう)するには、ていねいな計画(けいかく)が必要(ひつよう)です。役割(やくわり)をはっきり決(き)めることも必要(ひつよう)です。いつも連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)うことも必要(ひつよう)です。

中国語(簡体字)の翻訳

这项任务需要周密的计划、明确的角色分工和持续的沟通才能成功。

中国語(繁体字)の翻訳

此任務需要周詳的規劃、明確的角色分工,以及持續的溝通才能成功。

韓国語訳

임무가 성공하려면 신중한 계획, 명확한 역할, 그리고 지속적인 의사소통이 필요합니다.

インドネシア語訳

Misi tersebut membutuhkan perencanaan yang cermat, peran yang jelas, dan komunikasi yang terus-menerus agar berhasil.

ドイツ語訳

Die Mission erfordert sorgfältige Planung, klare Rollen und ständige Kommunikation, um erfolgreich zu sein.

オランダ語訳

De missie vereist zorgvuldige planning, duidelijke rollen en voortdurende communicatie om te slagen.

ブラジルポルトガル語訳

A missão requer planejamento cuidadoso, papéis claros e comunicação constante para ter sucesso.

タガログ語訳

Nangangailangan ang misyon ng maingat na pagpaplano, malinaw na mga tungkulin, at patuloy na komunikasyon upang magtagumpay.

タイ語訳

ภารกิจนี้ต้องอาศัยการวางแผนอย่างรอบคอบ บทบาทที่ชัดเจน และการสื่อสารอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ประสบความสำเร็จ

タミル語訳

இந்த பணியின் வெற்றிக்குத் கவனமான திட்டமிடல், தெளிவான பொறுப்புகள், மற்றும் தொடர்ச்சியான தொடர்பு அவசியம்.

ヒンディー語訳

मिशन की सफलता के लिए सावधानीपूर्वक योजना, स्पष्ट भूमिकाएँ और निरंतर संचार आवश्यक हैं।

ハンガリー語訳

A küldetés sikeréhez gondos tervezésre, egyértelmű szerepekre és folyamatos kommunikációra van szükség.

シンハラ語訳

මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක වීමට, ප්‍රවේශම් සහගත සැලසුම්කරණය, පැහැදිලි භූමිකා සහ නිරන්තර සන්නිවේදනය අවශ්‍ය වේ.

ミャンマー語訳

ဤမစ်ရှင် အောင်မြင်ရန် ဂရုတစိုက်စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း၊ ရှင်းလင်းသော တာဝန်အခန်းကဏ္ဍများနှင့် အဆက်မပြတ် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုတို့ လိုအပ်သည်။

アラビア語訳

تتطلب المهمة تخطيطًا دقيقًا، وأدوارًا واضحة، وتواصلًا مستمرًا لتحقيق النجاح.

関連語

plural

missioned

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of mission

原形: mission
日本語の意味
「mission」の過去形および過去分詞形としての活用形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of mission
このボタンはなに?

指揮官は部隊を周辺の警備に派遣した。

missioning

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of mission

原形: mission
日本語の意味
「missioning」は、英語の動詞「mission」の現在分詞形(進行形を形成する形)です。
英語の意味
present participle of mission
このボタンはなに?

そのNGOは医療支援を行うために遠隔の村々へボランティアを派遣している。

missionizes

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of missionize

原形: missionize
日本語の意味
これは「missionize」の第三人称単数単純現在形で、活用形の説明になります。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of missionize
このボタンはなに?

毎年夏、小さな教会は近隣の村々で宣教活動を行い、医療と教育を提供します。

missionize

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 歴史的

(intransitive) To work as a missionary; to do missionary work. / (transitive) To do missionary work among (a people) or in (a particular place).

日本語の意味
(自動詞)宣教師として働く、布教活動を行う / (他動詞)(特定の地域や民族などに対して)布教活動を行う
英語の意味
(intransitive) To work as a missionary; to do missionary work. / (transitive) To do missionary work among (a people) or in (a particular place).
このボタンはなに?

大学卒業後、彼女は教育と精神的支援を提供するために地方のコミュニティで宣教師として働くことにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★