検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Luff

Luff

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字）

このボタンはなに？

The Luff family surprised everyone at the reunion by speaking fluent Norwegian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓を持つ一家は、同窓会で流暢なノルウェー語を話して皆を驚かせた。

関連語

Luffs

（ plural ）

luffs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of luff

日本語の意味

「luffs」は、動詞「luff」の三人称単数現在形（直説法）という活用形を表しています。

このボタンはなに？

When the wind shifts, the helmsman luffs the mainsail to slow the boat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風向きが変わると、舵手はメインセールを風に近づけて帆をはためかせ、船の速度を落とす。

luffs

名詞

活用形複数形

plural of luff

日本語の意味

「luff」の複数形。つまり、単語「luff」の複数形として使われる。

このボタンはなに？

The coach analyzed the sailors' luffs during the training session to correct their technique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは練習中にセーラーたちのラフの動きを分析して、技術を改善した。

luff

IPA（発音記号）

/lʌf/

動詞

自動詞属格前置詞句他動詞

(nautical, of a sail, intransitive) To shake due to being trimmed improperly. / (nautical, of a boat, intransitive) To alter course to windward so that the sails luff. (Alternatively luff up)

日本語の意味

（航海用語）帆が適切に整えられていないため、風で揺れること / （航海用語）船が風上に向かって進路を変更し、帆を風に合わせて調整すること

このボタンはなに？

When the wind shifted, the mainsail began to luff, and we had to ease the sheet immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が変わると、メインセールがトリムが合っておらずばたつき始めたので、すぐにシートを緩めなければなりませんでした。

関連語

luffs

（ present singular third-person ）

luffing

（ participle present ）

luffed

（ participle past ）

luffed

（ past ）

luff

IPA（発音記号）

/lʌf/

名詞

(nautical) The vertical edge of a sail that is closest to the direction of the wind. / (nautical) The act of sailing a ship close to the wind. / (nautical) The roundest part of a ship's bow.

日本語の意味

(航海用語) 風方向に最も近い位置にある帆の縁 / (航海用語) 風に近い方向で船を操縦する行為 / (航海用語) 船首の丸みを帯びた部分

このボタンはなに？

The luff flapped as the wind shifted, warning us to trim the sail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風向が変わると帆の前縁がはためき、帆を調整するように警告してくれた。

関連語

luffs

（ plural ）

Luffs

固有名詞

活用形複数形

plural of Luff

日本語の意味

「Luff」の複数形、すなわち単数形「Luff」が複数の対象を示す場合に用いられる表現

このボタンはなに？

Team Luffs impressed everyone at the regatta by timing their sail adjustments perfectly in the final race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レガッタでは複数のラフ（帆を緩める動作）が最終レースで完璧なタイミングで行われ、皆を感心させた。

choke the luff

動詞

日本語の意味

（船舶用語）ブロック内を通るロープの動きを一時的に止めるために、引きロープでシーブ（滑車）を詰まらせる操作。ロープを引くことでその状態が解除される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

リーフ作業の前に、乗組員はラフをシーブに噛ませてロープの移動を一時的に止め、帆を安定させてからリーフポイントを縛った。

関連語

chokes the luff

（ present singular third-person ）

choking the luff

（ participle present ）

choked the luff

（ participle past ）

choked the luff

（ past ）

luff tackle

名詞

(nautical) A purchase composed of a double and single block and fall, used for various purposes.

日本語の意味

「luff tackle」とは、船舶で使用される購入装置（タックル）の一種で、二重ブロック、単重ブロック、およびフォール（ロープ）から構成される装置です。これにより、数々の作業（荷物の引き上げやその他の調整作業など）において、力の増幅や作業の効率化が図られます。

このボタンはなに？

He rigged a luff tackle to hoist the damaged mast sections aboard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は損傷したマストの部材を船に引き上げるために、二重滑車と単滑車と滑車索からなる滑車装置を組み立てた。

関連語

luff tackles

（ plural ）

spring the luff

動詞

(nautical) To ease the helm, and sail nearer to the wind than before; said of a vessel.

日本語の意味

（船舶が）舵を緩め、船体を風向きにより近づけるように航行の角度を調整すること。

このボタンはなに？

At the signal, the skipper ordered us to spring the luff and edge the boat nearer to the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合図で、スキッパーは舵を緩めて風上により寄せるよう命じた。

関連語

springs the luff

（ present singular third-person ）

springing the luff

（ participle present ）

sprang the luff

（ past ）

sprung the luff

（ participle past ）

luff up

動詞

(nautical) To turn towards the wind so that the sails flap

日本語の意味

風を受けるように船の進行方向を変え、帆をはためかせる操作（舵入れ）

このボタンはなに？

When a gust hit, the skipper ordered us to luff up so the sails would flap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風が吹いたとき、船長は帆がはためくように風上へ向かうように命じた。

関連語

luffs up

（ present singular third-person ）

luffing up

（ participle present ）

luffed up

（ participle past ）

luffed up

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★