検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Less,

háček-less

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of háčekless

日本語の意味

‘háčekless’の別表記であり、本来の意味自体は「ハーチェク記号が付いていない」ということを示しています。つまり、単に表記のバリエーション（変形）を表す用法です。

このボタンはなに？

When transcribing old Czech texts, I preferred a háček-less transcription to simplify searches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いチェコ語のテキストを転写するとき、検索を簡単にするためにハーチェクのない転写を好みました。

詳細

twice as less

副詞

非標準比較不可禁用

(nonstandard, proscribed) Half as much.

日本語の意味

半分の量、通常の場合の半分

このボタンはなに？

The brochure claimed the device used twice as less power, a grammatically nonstandard phrasing that puzzled readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンフレットにはその機器の消費電力が半分であると記載されており、その表現は文法的に非標準で読者を困惑させました。

詳細

less so

形容詞

比較不可

日本語の意味

直接的な参照先の形容詞に対して、その程度がより低いことを示す比較表現。 / 『それほどではない』または『そうほどでもない』と訳され、ある性質や程度が他のものと比較して少ないことを意味します。

このボタンはなに？

The coffee here is strong, but the tea is less so.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここのコーヒーは濃いですが、紅茶はそれほどではありません。

詳細

bling-less

形容詞

別表記異形

Alternative form of blingless

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形（形態の別表記）についての記述です。つまり、'bling-less'は 'blingless' の別の形、つまり異なる表記法のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

She preferred a bling-less watch that matched her minimalist aesthetic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はミニマリストの美意識に合う、派手な装飾のない腕時計を好んだ。

詳細

very less

形容詞

インド

(India) very little

日本語の意味

非常に少ない / とても少ない / 極端に少ない

このボタンはなに？

She added very less salt to the soup because she prefers bland flavors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は薄味が好きなので、スープに塩をほんの少しだけ入れました。

詳細

skill-less

形容詞

比較不可

Less common spelling of skilless

日本語の意味

「skill-less」は「skiless」のあまり一般的でない綴りであり、意味としては「技術や能力がない」という状態を示します。なお、ここでの説明は活用形や派生形そのものではなく、単に綴りのバリエーションについての情報です。

このボタンはなに？

The skill-less assistant struggled to complete the task accurately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

未熟なアシスタントは、その作業を正確に完了するのに苦労した。

詳細

less thans

名詞

活用形複数形

plural of less than

日本語の意味

「less than」の複数形

このボタンはなに？

The linguist listed several less thans that she found in the corpus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者はコーパスで見つけたいくつかの「〜より小さい」の複数形を列挙した。

詳細

doll-less

形容詞

比較不可

Not having a doll; without a doll.

日本語の意味

人形がなく、持っていない状態

このボタンはなに？

The doll-less child stared longingly at the toy store window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人形がない子どもが玩具店のショーウィンドウを物欲しげに見つめていた。

詳細

teeth-less

形容詞

別表記異形

Alternative form of teethless

日本語の意味

歯がない、つまり歯が存在しない状態を示す。

このボタンはなに？

The teeth-less skull lay half-buried in the sand, a silent reminder of the shipwreck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歯のない頭蓋骨が砂に半ば埋もれて横たわり、難破の静かな記憶となっていた。

詳細

mice-less

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of miceless

日本語の意味

「miceless」の別の表記であり、意味は「ねずみがいない」を示す。

このボタンはなに？

After the exterminator's visit, the mice-less farmhouse finally felt peaceful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駆除業者の訪問の後、そのネズミのいない農家はついに落ち着いた雰囲気になった。

詳細

Webで検索する