検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Index...

indexed

形容詞

Having an index.

日本語の意味

インデックスが付いている

このボタンはなに？

The indexed catalog made it easy for researchers to locate obscure references.

Google翻訳 / DeepL翻訳

索引付きの目録は研究者が見つけにくい参考文献を見つけやすくした。

詳細

indexations

名詞

活用形複数形

plural of indexation

日本語の意味

この単語は「indexation」（指標に基づく調整などを意味する名詞）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The company's recent indexations were applied to all pension payments to protect retirees from inflation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その企業の最近の物価連動調整は、退職者をインフレから守るためにすべての年金支払いに適用されました。

詳細

indexes

IPA（発音記号）

/ˈɪndɛksɪz/

名詞

活用形複数形

plural of index

日本語の意味

『index（索引、指標）』の複数形。すなわち、複数の索引や指標を指す表現です。

このボタンはなに？

The librarian updated the indexes after cataloging the new donations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は新しい寄贈品を目録に登録した後、索引を更新しました。

詳細

indexes

IPA（発音記号）

/ˈɪndɛksɪz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of index

日本語の意味

「indexes」は動詞「index」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

The database automatically indexes new records every night to speed up searches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのデータベースは検索を高速化するために、毎晩新しいレコードの索引を自動的に作成します。

詳細

indexing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of index

日本語の意味

この単語「indexing」は、動詞「index」の現在分詞形です。つまり、意味の説明ではなく、活用形（現在分詞）についての情報を示しています。

このボタンはなに？

The librarian was indexing rare manuscripts when the phone rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書が希少な原稿の索引を作成している最中に電話が鳴った。

詳細

indexing

名詞

可算名詞不可算名詞

A system used to assign indexes.

日本語の意味

索引付け（データや情報に番号やキーワードを割り当てる作業） / インデックス作成（検索のための目次情報の整理や構築）

このボタンはなに？

The team evaluated the indexing that assigns unique identifiers across the database.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはデータベース全体で一意の識別子を割り当てるためのインデックス付与システムを評価した。

詳細

関連語

indexings

（ plural ）

詳細

indexation

名詞

可算名詞不可算名詞

The adjustment of an economic variable (such as a salary) according to an index (such as that of inflation).

日本語の意味

経済変数（例えば給与など）を、インフレ指数などの基準に基づいて調整すること

このボタンはなに？

The union demanded indexation of salaries to protect workers from rising inflation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合はインフレの上昇から労働者を守るため、賃金を物価指数に応じて調整することを要求した。

詳細

関連語

indexations

（ plural ）

詳細

indexical

名詞

(linguistics, philosophy) An indexical statement.

日本語の意味

（言語学・哲学の文脈で）文脈に依存して意味が変わる発話または陳述、すなわち「指示的陳述」として解釈される

このボタンはなに？

After the seminar, she wrote a note explaining how an indexical can alter the truth conditions of a sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーの後、彼女はメモを書き、文脈依存的な陳述が文の真理条件をどのように変えうるかを説明した。

詳細

関連語

indexicals

（ plural ）

詳細

indexical

形容詞

Of, pertaining to, or like, an index; having the form of an index. / (linguistics, philosophy) Having the character of pointing to, or indicating, a particular state of affairs.

日本語の意味

索引に関する、または索引の形態を持つ。 / 言語学や哲学において、特定の状態や事態を指し示す性格を持つ。

このボタンはなに？

The curator noted the indexical label on the crate, which linked it back to the shipment manifest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は、その木箱に付けられた索引に関するラベルに気づき、それが出荷マニフェストにつながっていることを確認した。

詳細

関連語

more indexical

（ comparative ）

most indexical

（ superlative ）

詳細

indexic

形容詞

indexical

日本語の意味

文脈に依存して意味が変わる（指示詞的な）表現の性質 / 使用される文脈により指示や示唆の意味を帯びる性質

このボタンはなに？

During the seminar, she argued that several indexic expressions in everyday speech reveal the speaker's shifting perspective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで彼女は、日常会話に見られるいくつかの指示的表現が話者の変化する視点を明らかにすると主張した。

詳細

関連語

more indexic

（ comparative ）

most indexic

（ superlative ）

詳細

Webで検索する