検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hispanicization

名詞

不可算名詞通常

The act or process of making Hispanic. / The process of translating a text into the Spanish language.

日本語の意味

ヒスパニック風にする行為・過程 / テキストをスペイン語に翻訳する行為・過程

このボタンはなに？

The Hispanicization of local festivals altered their music and cuisine, creating a vibrant but contested cultural blend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の祭りのヒスパニック化は、その音楽や料理を変え、活気に満ちるが論争を呼ぶ文化的融合を生み出した。

詳細

Hispanicizations

名詞

活用形複数形

plural of Hispanicization

日本語の意味

「Hispanicization」の複数形（複数形であり、単数形は「Hispanicization」です）

このボタンはなに？

Scholars debated the varied Hispanicizations that reshaped regional dialects over centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは何世紀にもわたって地域方言を変えたさまざまなヒスパニック化について議論した。

詳細

Hispanicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Hispanicize

日本語の意味

これは、動詞 'Hispanicize' の過去形および過去分詞形であり、意味そのものを示すのではなく、活用形（過去形および過去分詞）を表しています。

このボタンはなに？

Many indigenous place names were Hispanicized during colonial mapping, which sometimes obscured their original meanings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの先住民の地名は植民地時代の地図作成でヒスパニック化され、その結果元の意味が隠されることがありました。

詳細

Hispanicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Hispanicize

日本語の意味

この単語は、動詞『Hispanicize』の三人称単数単数現在形（現在形・三人称単数形）を示しています。

このボタンはなに？

She Hispanicizes classic recipes to honor her family's roots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族のルーツを称えるために、定番のレシピをヒスパニック風にアレンジする。

詳細

Hispanicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Hispanicize

日本語の意味

これは「Hispanicize」の現在分詞形です。すなわち、動詞の進行形や形容詞的用法として用いられる活用形を表しています。

このボタンはなに？

The chef spent years Hispanicizing traditional recipes to appeal to a broader clientele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシェフは、より多くの顧客にアピールするために伝統的なレシピをヒスパニック風にアレンジするのに何年も費やした。

詳細

Hispanicism

IPA（発音記号）

/hɪˈspænɪsɪzm̩/

名詞

(linguistics) A Spanish-language item as it appears in another language. / (politics) support for hegemony of Spain

日本語の意味

（言語学）他言語に現れるスペイン語由来の要素・表現 / （政治）スペインの覇権またはスペイン中心主義の支持

このボタンはなに？

The linguist identified 'siesta' as a Hispanicism in the regional English dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、地域の英語方言で「シエスタ」がスペイン語由来の語であると指摘した。

詳細

Hispanicize

動詞

他動詞

(transitive) To make Spanish, as to customs, culture, pronunciation, or style. / (transitive) To translate into Spanish.

日本語の意味

スペイン風にする、つまり習慣、文化、発音、またはスタイルをスペインのものに合わせること / スペイン語に翻訳すること

このボタンはなに？

To better reflect the community's heritage, the festival committee voted to Hispanicize the parade's music, costumes, and announcements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の伝統をより反映させるため、祭り委員会はパレードの音楽、衣装、アナウンスをヒスパニック風に変更することに決めた。

詳細

Hispanicisms

名詞

活用形複数形

plural of Hispanicism

日本語の意味

「Hispanicism」の複数形。すなわち、ヒスパニック由来の表現や特徴、またはそれに関する概念の複数形を指す。

このボタンはなに？

Linguists often study Hispanicisms to understand how contact with Spanish reshapes local vocabularies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、スペイン語の影響を受けた表現を研究して、スペイン語との接触が地域の語彙をどのように変えるかを理解することがよくあります。

詳細

Webで検索する