Hardanger fiddle（ノルウェーの民族音楽に特徴的なフ）とは - 英語 - 英語

A type of fiddle typical of Norwegian folk music, characterized by thinner wood than a standard fiddle and the use of either eight or nine strings, four to five of which are sympathetic.

日本語の意味

ノルウェーの民族音楽に特徴的なフィドルで、通常のフィドルよりも薄い木を用い、8本または9本の弦のうち4〜5本が共鳴弦として配置されている。

このボタンはなに？

At the festival, the musician’s Hardanger fiddle sang with a haunting resonance that seemed to carry the sea’s memory.

翻訳する

祭りで、その演奏者の共鳴弦を持つノルウェーのフィドルは、まるで海の記憶を運ぶかのような幽玄な響きを奏でた。

詳細

Hardanger-fiddles

名詞

活用形複数形

plural of Hardanger-fiddle

原形: Hardanger-fiddle

日本語の意味

「Hardanger-fiddles」は「Hardanger-fiddle」の複数形で、1つのハーダンガーフィドル楽器を指す名詞の単数形が「Hardanger-fiddle」であるのに対し、複数の楽器を指す場合に用います。

このボタンはなに？

At the folk festival, the musicians tuned their Hardanger-fiddles before the performance.

翻訳する

フォークフェスティバルで、演奏者たちは本番前にハルダンゲル・フィドルを調弦した。

詳細

Hardanger fiddler

名詞

Someone who plays a Hardanger fiddle.

日本語の意味

ハーダンゲルフィドル（ノルウェーの伝統的な弦楽器）を演奏する人

このボタンはなに？

The Hardanger fiddler tuned the sympathetic strings before the wedding performance.

翻訳する

ハルダンゲル・フィドルの演奏者は、結婚式での演奏の前に共鳴弦を調弦した。

詳細

Hardanger fiddlers

名詞

活用形複数形

plural of Hardanger fiddler

原形: Hardanger fiddler

日本語の意味

「Hardanger fiddler」の複数形です。これは、ハーダンガー・フィドラー（ノルウェー特有のフィドル奏者）の複数を指す形態に該当します。

このボタンはなに？

Hardanger fiddlers arrived early to tune their sympathetic strings before the festival began.

翻訳する

ハルダンゲル・フィドルの奏者たちは、祭りが始まる前に共鳴弦を調律するために早めに到着しました。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語