ユージーンは式典で開会の挨拶をすることを申し出た。

研究者たちは、その作物の乾燥耐性を高める遺伝子を発見した。

研究人员发现了一种能提高作物抗旱性的基因。

研究人員發現了一種能提高作物耐旱性的基因。

研究人員發現咗一個基因，可以提高呢種農作物嘅耐旱能力。

연구자들은 해당 작물의 가뭄 내성을 높이는 유전자를 발견했다.

Para peneliti menemukan gen yang meningkatkan toleransi terhadap kekeringan pada tanaman tersebut.

Los investigadores descubrieron un gen que aumenta la tolerancia a la sequía en el cultivo.

Des chercheurs ont découvert un gène qui augmente la tolérance à la sécheresse de la culture.

Forscher entdeckten ein Gen, das die Trockenheitstoleranz der Nutzpflanze erhöht.

Forskere opdagede et gen, der øger tørketolerancen i afgrøden.

Vědci objevili gen, který zvyšuje odolnost plodiny vůči suchu.

Onderzoekers ontdekten een gen dat de droogtetolerantie in het gewas verhoogt.

Forskere oppdaget et gen som øker tørketoleransen i avlingen.

Forskare upptäckte en gen som ökar torktoleransen hos grödan.

Исследователи обнаружили ген, который повышает устойчивость сельскохозяйственной культуры к засухе.

Cercetătorii au descoperit o genă care crește toleranța la secetă a culturii.

Pesquisadores descobriram um gene que aumenta a tolerância à seca na cultura agrícola.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một gen làm tăng khả năng chịu hạn ở cây trồng.

Natuklasan ng mga mananaliksik ang isang gene na nagpapataas ng kakayahan ng pananim na tiisin ang tagtuyot.

អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញហ្សែនមួយដែលបង្កើនភាពធន់នឹងគ្រោះរាំងស្ងួតនៅក្នុងដំណាំ។

ນັກວິຈັຍໄດ້ຄົ້ນພົບຢີນທີ່ເພີ່ມຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມແຫ້ງແລ້ງໃນພືດປູກ.

Araştırmacılar, üründe kuraklığa dayanıklılığı artıran bir gen keşfettiler.

शोधकर्ताओं ने एक ऐसा जीन खोजा जो फसल में सूखा सहनशीलता बढ़ाता है।

A kutatók felfedeztek egy gént, amely növeli a növény szárazságtűrését.

গবেষকরা একটি জিন আবিষ্কার করেছেন যা ফসলের খরা সহনশীলতা বৃদ্ধি করে।

පර්යේෂකයන් බෝගයේ නියඟයට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව වැඩි කරන ජානයක් සොයාගත්හ.

သုတေသီများသည် ထိုသီးနှံတွင် မိုးခေါင်မှုခံနိုင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ပေးသော ဗီဇတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Судлаачид таримал ургамлын ган гачигт тэсвэртэй байдлыг нэмэгдүүлдэг генийг илрүүлжээ.

研究者たちはその希少な疾患に関連するいくつかの遺伝子を特定した。

研究チームは遺伝子組み換え（DNA断片を組み合わせる技術）を用いて、作物のゲノムに耐乾性遺伝子を挿入した。

臨床医は、それらがより広く用いられるようになるにつれて遺伝子治療の長期的な安全性を注視している。

当局は改変されたDNAを闇市場で売ろうとした遺伝子誘拐者の一団を逮捕した。

遺伝子泥棒は研究所の技術者を装い、気づかない参加者から試料を採取して機微な遺伝情報を抽出しようとした。

遺伝子ファミリーの比較解析により、ストレス応答に関連するいくつかの保存モチーフが明らかになった。

新たに発見された遺伝子群は、植物のストレス耐性に重要な役割を果たしている。

最近の研究で、健康な組織と病気の組織の間で遺伝子の発現が大きく異なることが示されました。