検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Foote

heavy-footed

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Slow-moving.

日本語の意味

（比喩的に）動作が遅く、足取りが重い

このボタンはなに？

The heavy-footed mail carrier raised eyebrows as he lumbered down the quiet street, delivering parcels at a deliberate pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

足取りの重い郵便配達員が静かな通りをよろよろと進み、荷物をゆっくり配達していたので周りの人々の注目を集めた。

詳細

関連語

more heavy-footed

（ comparative ）

most heavy-footed

（ superlative ）

詳細

yoke-footed

形容詞

比較不可

(zoology) zygodactylous, zygodactylic

日本語の意味

「yoke-footed」とは、動物（特に鳥類）の足指が、前方に2本、後方に2本という形で配置され、軛（yoke）のような構造になっている状態、すなわち「二趾性」または「双趾配置」を示す用語です。

このボタンはなに？

The yoke-footed woodpecker clung to the trunk with two toes pointing forward and two pointing backward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

斜趾性のキツツキは、前に2本、後ろに2本の趾で幹にしっかりとしがみついていた。

詳細

duck-footed

形容詞

くだけた表現

(informal) Having splayfoot; habitually standing or walking with the ends of the feet angled outward.

日本語の意味

（非公式）足が外側に向かい、足の先が外に開く様子。普段、歩いたり立ったりする際、そのような姿勢をとる状態。

このボタンはなに？

The duck-footed toddler waddled across the living room, leaving tiny toe prints on the rug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

がに股の幼児が居間をよちよち歩き、絨毯に小さな足跡を残した。

詳細

関連語

more duck-footed

（ comparative ）

most duck-footed

（ superlative ）

詳細

left-footed

形容詞

日本語の意味

スポーツにおいて、右足よりも左足の使用を好む、または左足でより巧みにプレーできる人を示す表現。 / 試合やプレイの際に、左足で行動する（またはプレイする）ことを指す。

このボタンはなに？

The left-footed midfielder delivered a precise cross that led to the winning goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

左足を主に使うミッドフィールダーは、決勝点につながる正確なクロスを上げた。

詳細

関連語

more left-footed

（ comparative ）

most left-footed

（ superlative ）

詳細

right-footed

形容詞

日本語の意味

右足利きの（サッカーなどのスポーツで左よりも右足を優先して使う人、または右足でプレイするという意味）

このボタンはなに？

The right-footed striker curled the winning goal into the top corner in the final minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

利き足が右のストライカーは試合終盤に決勝ゴールをゴールの上隅に巻き込んだ。

詳細

関連語

more right-footed

（ comparative ）

most right-footed

（ superlative ）

詳細

flat-footed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of flat-foot

日本語の意味

「flat-foot」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the burglar tried to slip past the officer, she flat-footed him before he could reach the alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥棒が警官の目をぬって通り抜けようとしたとき、彼女はその男が路地に入る前に彼を逮捕した。

詳細

flat-footed

形容詞

人間比喩的用法

日本語の意味

足が偏平な状態であること。 / 偏平足という身体的特徴を持っている状態。 / 自分の立場を固守し、決意を貫くこと。

このボタンはなに？

The flat-footed hiker bought custom insoles to reduce fatigue on long trails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

扁平足のハイカーは、長いトレイルでの疲れを軽くするために特注のインソールを買った。

詳細

flat-footed

副詞

くだけた表現

(informal) Unprepared to act.

日本語の意味

準備不足で、即座に行動する態勢にない状態

このボタンはなに？

The team was caught flat-footed when the rival released the new product.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームはライバルが新製品を発売したとき、不意を突かれて対応できませんでした。

詳細

関連語

more flat-footed

（ comparative ）

most flat-footed

（ superlative ）

詳細

polt-footed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of polt-foot

日本語の意味

「polt-foot」の別綴り、すなわちpolt-footと同じ意味を持つ別の綴り表記です。

このボタンはなに？

The old folktale warned of a polt-footed creature that only appeared during fog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い民話は、霧の中にしか現れないポルト足の生き物について警告していた。

詳細

関連語

more polt-footed

（ comparative ）

most polt-footed

（ superlative ）

詳細

light-footed

形容詞

Fast on one's feet, not plodding; nimble, agile.

日本語の意味

足取りが軽く、機敏な / 素早く、軽快な動きをする様子 / 敏捷で、すばしっこい

このボタンはなに？

The light-footed dancer slipped between the crowded tables without disturbing a single glass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その身軽なダンサーは、混み合ったテーブルの間を一つのグラスにも触れずにすり抜けた。

詳細

関連語

lighter-footed

（ comparative ）

more light-footed

（ comparative ）

lightest-footed

（ superlative ）

most light-footed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する