検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Filth.

filth

IPA（発音記号）

/fɪlθ/

名詞

不可算名詞通常軽蔑的アメリカ英語古風

Dirt; foul matter; that which soils or defiles. / Smut; that which sullies or defiles the moral character; corruption; pollution. / (derogatory, uncountable) A vile or disgusting person.

日本語の意味

汚物、埃、泥などの物的な汚れ / 道徳を堕落させるような不浄なもの、社会的・道徳的な堕落や汚職の比喩 / 卑劣で不快な人物（侮蔑的な表現として用いられる場合）

このボタンはなに？

The abandoned warehouse was filled with filth that made every breath a struggle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃倉庫は汚れで満ちていて、息をするたびに苦しくなった。

詳細

関連語

filths

（ plural ）

詳細

filth

IPA（発音記号）

/fɪlθ/

名詞

イギリス英語軽蔑的俗語不可算名詞

(UK, derogatory, slang) The police.

日本語の意味

警察

このボタンはなに？

Protesters spat at the filth as they marched past, chanting slogans against police brutality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行進する際、抗議者たちは警察に唾を吐き、警察の暴力に反対するスローガンを唱えていた。

詳細

関連語

the filth

（ canonical ）

詳細

filths

名詞

活用形複数形

plural of filth

日本語の意味

汚物（「filth」の複数形として、汚れているもの、不浄なものを指す） / 不浄なもの（一般的に「filth」が表す汚れや不潔な状態を意味する）

このボタンはなに？

The old cellar reeked of filths that had accumulated for decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い地下室は何十年もたまった汚物の臭いでむせかえっていた。

詳細

read someone for filth

動詞

Synonym of read someone to filth

日本語の意味

激しく叱責する / 容赦なく批判する / 徹底的に非難する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひどいプレゼンの後、最高経営責任者は遠慮せず、全スタッフの前でその社員を徹底的にこき下ろした。

詳細

関連語

reads someone for filth

（ present singular third-person ）

reading someone for filth

（ participle present ）

read someone for filth

（ participle past ）

read someone for filth

（ past ）

詳細

read someone to filth

動詞

To thoroughly insult, to comprehensively call attention to the flaws of (someone).

日本語の意味

（誰かの欠点や弱点を）徹底的に批判し、非難する / 相手を容赦なく暴露し、厳しく叱責する

このボタンはなに？

After the safety audit exposed multiple violations, the supervisor read him to filth in front of the whole crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全監査で複数の違反が発覚した後、監督は彼を全員の前で徹底的にこき下ろした。

詳細

関連語

reads someone to filth

（ present singular third-person ）

reading someone to filth

（ participle present ）

read someone to filth

（ participle past ）

read someone to filth

（ past ）

詳細

filthy

IPA（発音記号）

/ˈfɪlθi/

形容詞

Covered with filth; very dirty. / Obscene or offensive. / Very unpleasant or disagreeable.

日本語の意味

非常に不潔で汚れた / 卑猥で下品な / 極めて不快な

このボタンはなに？

The stray dog's coat was filthy after days in the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野良犬の毛は雨の中で何日も過ごしたため、汚れだらけだった。

詳細

関連語

filthier

（ comparative ）

filthiest

（ superlative ）

詳細

filthy

IPA（発音記号）

/ˈfɪlθi/

動詞

他動詞

(transitive) To make very dirty; to saturate something with dirt. / (transitive) To cover in filth.

日本語の意味

（他動詞）激しく汚す / （他動詞）汚れで覆い尽くす

このボタンはなに？

They filthy the kitchen every time they cook a messy meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは散らかった料理を作るたびに台所をひどく汚す。

詳細

関連語

filthies

（ present singular third-person ）

filthying

（ participle present ）

filthied

（ participle past ）

filthied

（ past ）

詳細

filthier

形容詞

比較級活用形

comparative form of filthy: more filthy

日本語の意味

「filthier」は「filthy」の比較級であり、“より不潔な”という意味を表す活用形です。

このボタンはなに？

After the festival, the alley became even filthier than before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの後、その路地は以前よりさらに汚くなった。

詳細

filthy rich

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Very rich (wealthy).

日本語の意味

ものすごく裕福な、非常に金持ちであることを意味する

このボタンはなに？

My childhood neighbor became filthy rich overnight when his app went viral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼なじみの隣人は、アプリが大当たりして一夜にして大金持ちになった。

詳細

filthy lucre

名詞

軽蔑的慣用表現不可算名詞

(idiomatic, derogatory) money

日本語の意味

下品で軽蔑的な意味合いを持つ金銭（不正な手段で得られた金や、道徳的に汚い金） / いやらしい金、身の毛もよだつような金

このボタンはなに？

He refused to sell out his principles for filthy lucre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は汚い金のために自分の信念を売ることを拒んだ。

詳細

Webで検索する